UPDATE: Dodgers sign Jerry Hairston Jr. to two-year, $6 million deal

8 Comments

6:25 p.m. EST update: FOXSports.com’s Ken Rosenthal says the deal is done. Hairston will receive $6 million over two years, plus incentives, from the Dodgers. He’ll serve as a backup in both the infield and outfield, and he could push Juan Uribe for playing time at third base if Uribe struggles to bounce back from an awful 2011 season.

///

Ned Colletti: “Hey, Jerry. I think you’re great. I know there are a lot of teams out there who would love to have you around next season. I tell ya what I’m going to do. I’m going to offer you a two-year deal.”

Jerry Hairston Jr.: “Two years, Ned? I’m 35 years old, I’ve been in the big leagues 14 seasons and I’ve never had a multiyear deal. What’s the catch?”

Ned: “Catch? No catch. Well, I mean, you’ll have to settle for $1 million next year. But I can promise you a cool $5 million in 2012.”

Jerry: “OK, sure, why the heck not?”

///

Hairston is coming off one of his better years, having hit .270/.344/.383 in 337 at-bats for the Nationals and Brewers, and while he’s not much of a shortstop, his versatility does make him pretty valuable, even if it’s more the kind of value that leads teams to offer him one-year, $2 million contracts. If this gets done, it could potentially be the first time he’s spent two full years with the same team since his tenure with the Orioles ended after the 2004 season.

Pirates activate Starling Marte

AP Images
Leave a comment

Pirates outfielder Starling Marte is back in the lineup after the team reinstated him from the 10-day disabled list on Saturday. Marte served the bare minimum on the DL after making a rapid recovery from the right oblique strain that sidelined him several weeks ago.

Prior to landing on the disabled list, the 29-year-old outfielder was off to a strong start. He slashed a robust .308/.366/.503 with six home runs, 10 stolen bases and an .869 OPS in 175 plate appearances with the team. This is the first time he’s dealt with an oblique issue, and the first DL stint he’s served since he suffered a bout of back tightness in 2016. While he has yet to prove he can bounce back to his pre-injury production levels, his quick recovery bodes well for a successful return to major-league play.

In a corresponding move, outfielder Jose Osuna was optioned to Triple-A Indianapolis. The move came as somewhat of a surprise, given that the Pirates elected to retain top prospect outfielder Austin Meadows rather than the more established Osuna. Meadows was recalled from Triple-A in the wake of Marte’s injury and has only played seven games at the major league level so far, but he’s already made a strong impression: he went 13-for-29 with three home runs, two stolen bases and five RBI since his call-up on May 18.