6:25 p.m. EST update: FOXSports.com’s Ken Rosenthal says the deal is done. Hairston will receive $6 million over two years, plus incentives, from the Dodgers. He’ll serve as a backup in both the infield and outfield, and he could push Juan Uribe for playing time at third base if Uribe struggles to bounce back from an awful 2011 season.
Ned Colletti: “Hey, Jerry. I think you’re great. I know there are a lot of teams out there who would love to have you around next season. I tell ya what I’m going to do. I’m going to offer you a two-year deal.”
Jerry Hairston Jr.: “Two years, Ned? I’m 35 years old, I’ve been in the big leagues 14 seasons and I’ve never had a multiyear deal. What’s the catch?”
Ned: “Catch? No catch. Well, I mean, you’ll have to settle for $1 million next year. But I can promise you a cool $5 million in 2012.”
Jerry: “OK, sure, why the heck not?”
Hairston is coming off one of his better years, having hit .270/.344/.383 in 337 at-bats for the Nationals and Brewers, and while he’s not much of a shortstop, his versatility does make him pretty valuable, even if it’s more the kind of value that leads teams to offer him one-year, $2 million contracts. If this gets done, it could potentially be the first time he’s spent two full years with the same team since his tenure with the Orioles ended after the 2004 season.