Bargain DeJesus signing a good start for Epstein in Chicago

8 Comments

This isn’t the first time Theo Epstein tried to land David DeJesus.

As Boston’s general manager, Epstein attempted to pick up DeJesus from the Royals both before the 2010 trade deadline and again after the season. Epstein missed out both times, though, and DeJesus was instead dealt to Oakland, where he turned in his most disappointing season to date as the A’s primary right fielder.

Of course, Epstein didn’t let that series of events get him down. In fact, he took advantage, signing DeJesus to a two-year, $10 million contract in his new role as Cubs president. It’s a relative pittance compared to what DeJesus would have received had he instead been a free agent last winter.

And DeJesus doesn’t really seem like much worse of a bet now than he was then. He’s a year older, but at 32, he still qualifies as something of a spring chicken in the Cubs outfield. He should be the best of that bunch, too. DeJesus has a 107 OPS+ over the last three season, compared to 103 for Marlon Byrd and 101 for Alfonso Soriano.

The DeJesus signing does put a temporary roadblock in front of the Cubs’ top prospect, Brett Jackson, but it was already clear that the team doesn’t think he’s quite ready just yet. If Jackson starts demolishing Triple-A pitching, then Byrd could well be moved in June or July. Alternatively, the Cubs can just go ahead and bench or even release Soriano if he doesn’t perform better this year.

DeJesus isn’t the difference maker that Cubs fans are hoping for, but he should have been valued as an $8 million-per-year player and Epstein just bagged him for $5 million. Considering that Cubs are probably more than a Pujols away from winning the NL Central anyway, it’s exactly the kind of move Epstein was smart to start his tenure with.

Clayton Kershaw might return to the Dodgers’ rotation next week

AP Images
Leave a comment

Dodgers southpaw Clayton Kershaw is nearing his return to the mound, according to club manager Dave Roberts. Both Kershaw (left biceps tendinitis) and fellow lefty Rich Hill (left middle finger blister) are scheduled to toss simulated games on Saturday; depending on the outcome, Roberts says Kershaw could forgo a minor league assignment and slot back into the rotation by Thursday.

Kershaw, 30, was diagnosed with biceps tendinitis as the team closed out their Mexico Series at the start of the month. He has not made a start in several weeks, but was finally able to resume throwing on Sunday and managed to get through two successful bullpen sessions. Though Dodgers’ ace hasn’t been completely injury-free over his 11-year career in the majors, this is the first significant issue he’s had with his pitching arm so far. The team is expected to take every precaution with the lefty, and will likely limit him to just four innings during Saturday’s simulated game.

Prior to his injury, Kershaw was working on another dominant run with the club, sporting a 2.86 ERA, 2.0 BB/9 and 9.8 SO/9 through his first 44 innings of the season. While Kershaw, Hill and left-handed starter Hyun-Jin Ryu served their respective terms on the disabled list this month, the Dodgers utilized a combination of relievers Ross Stripling and Brock Stewart, both of whom impressed during their limited time in the rotation.