UPDATE: Orioles agree to contract with Korean reliever Tae-Hyon Chong

15 Comments

UPDATE: According to Brittany Ghiroli of MLB.com, the Orioles and Tae-Hyon Chong have agreed to a contract. Details to come.

6:20 PM: The Orioles are believed to be close to signing 33-year-old right-hander Tae-Hyon Chong, who would be the first player to jump directly from the Korean League to the majors.

MyKBO.net believes it will be a two-year, $3.2 million deal, and MASN’s Roch Kubatko confirms that a deal is approaching.

According to a Korean site linked to by MyKBO, Chong, a submariner, tops out at 85 mph with his sinking fastball and throws a curve. He had a 1.48 ERA, 16 saves and a 39/25 K/BB ratio in 54 2/3 innings for the SK Wyverns last year. He pitched for South Korea in the 2008 Olympics and had a 2.25 ERA and seven strikeouts in four innings as the gold medal-winning team’s closer.

Watch: Christian Yelich continues to make a case for NL MVP repeat

Christian Yelich
AP Images
5 Comments

Christian Yelich simply can’t be stopped. The Brewers outfielder (and defending NL MVP) entered Saturday’s game with a league-leading 11 home runs after swatting two against the Dodgers on Friday night, then clubbed another two homers in the first six innings of Saturday’s game.

The first came on a 2-1 pitch from the Dodgers’ Hyun-Jin Ryu, who lobbed a changeup toward the bottom of the strike zone before it was lifted up and out to center field for a solo home run in the third inning.

While Chase Anderson and Alex Claudio held down the fort against the Dodgers’ lineup, Yelich prepared for his second blast in the sixth inning — this one a 421-foot double-decker on a first-pitch curveball from Ryu.

Yelich’s 13 home runs not only gave him a stronger grip on the league’s leaderboard, but helped him tie yet another franchise record, too. Per MLB.com’s Adam McCalvy, he’s tied with Prince Fielder for the most home runs hit by a Brewers player in a single month, and sits just one home run shy of tying Álex Rodríguez’s 2007 record for most home runs hit within any club’s first 22 games of the season.

It may be far too early to predict which players will finish first in the MVP races this fall, but there’s no denying Yelich has already set himself apart from the competition. Through Saturday’s performance, he’s batting .361/.459/.880 with a 1.329 OPS and MLB-best 31 RBI across 98 PA so far.