Japanese outfielder Norichika Aoki to be posted

2 Comments

Jon Heyman reports that Norichika Aoki, an outfielder for the Yakult Swallows, will be posted and made available for the majors.

Aoki is almost 30.  He hits for average — cracked 20 homers once, but usually hovers around 15 — who turns 30 in January. He has a .329 lifetime batting average and has won the Central League batting crown thrice.

I know it’s lame to compare Japanese players to other Japanese players just because they’re Japanese, but Tsuyoshi Nishioka’s rep was being a solid contact hitter too and that has worked out fairly poorly thus far. So it’s probably not a good thing to get crazy-excited about Aoki, even if he might fit in nicely on several clubs.

Asdrubal Cabrera signs with the Texas Rangers

Getty Images
3 Comments

Ken Rosenthal reports that the Texas Rangers have signed infielder Asdrubal Cabrera to a one-year deal, pending a physical. He’ll be paid $3.5 million, according to Jeff Passan of ESPN. Rosenthal reports that Cabrera will primarily play third base, replacing Adrian Beltre, who has retired.

It’s a fairly low price given that Cabrera hit 23 homers and posted a line of .262/.316/.458 (112 OPS+) between the Mets and Phillies last season but, as is the case with so many other veteran free agents, there did not appear to be much of a market developing for his services. He’ll at least get a lot of playing time in Texas, it would seem.