Derek Lowe traded to the Indians

23 Comments

We weren’t expecting that.

Jon Heyman reports that the Braves have traded Derek Lowe to the Cleveland Indians. Buster Olney says that the Braves will eat $10 million of the $15 million left on Lowe’s contract and that the Indians will send back “second tier” player(s) in return. UPDATE: The player going from Cleveland to Atlanta is left handed reliever Chris Jones. No, I dunno either.

Lowe had a horrendous 2011 season, going 9-17 with a 5.05 ERA and a WHIP of 1.508, though there is some suggestion that he was a touch better than that record and ERA would lead you to believe. Still, he’s not been good and he’s in a downward trajectory, as a good late run in 2010 helped salvage what, to that point, had been an equally suspect season.

It would appear that the best thing Lowe has going for him right now is durability, in that he’s made at least 32 starts a year for a solid decade. Which, while not nothing, is not much to pin one’s hopes on. Lowe will turn 39 on June 1st, after all, so you can’t really count on him having too many more bounceback seasons, can you?

That said, for the Indians, a $5 million gamble is not a terrible one. For the Braves, not having Derek Lowe throw actual pitches in baseball games and saving $5 million is pretty OK under the circumstances too.  So, while it’s too much to call this “win-win” we can probably call it “not-lose-not-lose.”

White Sox slugger Jiménez sidelined with bruised foot

Ken Blaze-USA TODAY Sports
Leave a comment

CHICAGO — Chicago White Sox outfielder Eloy Jimenez has a sprained right foot, likely sidelining the slugger for a pivotal season-ending series against the crosstown Cubs.

The White Sox had dropped a season-high five in a row heading into the weekend set, falling out of first place in the AL Central. They are hoping to get back on track heading into their playoff appearance since 2008, but the health of Jimenez is a concern.

Jimenez, who is batting .296 with 14 homers and 41 RBIs, was injured sliding across home in the seventh inning of Chicago’s 5-4 loss at Cleveland on Thursday. Manager Rick Renteria said the 23-year-old left fielder will need “to be off his feet” for a few days.

“There’s inflammation in there and they want to calm it down” Renteria said. “We’ll know more in a few days.”

The White Sox trailed the first-place Twins by a game heading into the series with the Cubs. They are just one ahead of the third-place Indians. The AL postseason begins on Tuesday.