It’s official: Theo Epstein resigns from Red Sox to join Cubs’ front office

18 Comments

It’s finally done.

Peter Abraham of the Boston Globe reports that the Red Sox and Cubs have agreed to the framework of a deal that will allow Theo Epstein to become the Cubs’ president of baseball operations. Epstein has resigned from his post as Red Sox general manager and will join the Cubs’ front office, effective immediately.

The Cubs will hold a press conference on Tuesday, the next off-day of the World Series, to introduce Epstein while Ben Cherington is expected to be announced as his replacement on the same day in Boston.

Compensation hasn’t been settled yet, but a joint statement from the clubs specifies they have “reached an agreement regarding a process by which appropriate compensation will be determined.” With Epstein now a member of the Cubs’ front office, he will presumably be involved in the negotiations. That’s not awkward at all. According to Sean McAdam of CSNNE.com, if the two sides are unable to reach a satisfactory agreement in the next few days, commissioner Bud Selig could step in as an arbitrator.

Giants sign Darin Ruf to minor league contract

Darin Ruf
Rich Schultz/Getty Images
1 Comment

The Athletic’s Jayson Stark reports that the Giants have signed 1B/OF Darin Ruf to a minor league contract.

Ruf, 33, played parts of five seasons in the majors with the Phillies from 2012-16, enjoying occasional offensive success. He spent the last three seasons in the KBO League in South Korea with the Samsung Lions, reigniting his career. Ruf hit an aggregate .313/.404/.564 with 86 home runs and 350 RBI over 1,756 plate appearances.

Ruf joins an ever-increasing list of players whose major league careers fizzled out, then found new life overseas — Eric Thames and Miles Mikolas are a couple of examples. Ruf will hope to prove himself as a big leaguer once more in spring training with the Giants.