Carlos Beltran out of Giants lineup with stomach illness

6 Comments

Carlos Beltran was finally starting to produce for the Giants, collecting eight hits in his last three games, so naturally he’s been scratched from today’s lineup with what Andrew Baggarly of the San Jose Mercury News describes as “food poisoning/stomach ailment.”

Henry Schulman of the San Francisco Chronicle called it “a gastric illness,” so I think it’s safe to say Beltran didn’t have a very good morning.

Cody Ross shifted from left field to right field in Beltran’s absence, with Brandon Belt making his 16th start in left field. Beltran has played well for San Francisco, hitting .318 with an .859 OPS that basically matches his career mark, but he’s now missed 13 of the 36 games since the Giants gave up top prospect Zack Wheeler to get him from the Mets.

Pirates activate Starling Marte

AP Images
Leave a comment

Pirates outfielder Starling Marte is back in the lineup after the team reinstated him from the 10-day disabled list on Saturday. Marte served the bare minimum on the DL after making a rapid recovery from the right oblique strain that sidelined him several weeks ago.

Prior to landing on the disabled list, the 29-year-old outfielder was off to a strong start. He slashed a robust .308/.366/.503 with six home runs, 10 stolen bases and an .869 OPS in 175 plate appearances with the team. This is the first time he’s dealt with an oblique issue, and the first DL stint he’s served since he suffered a bout of back tightness in 2016. While he has yet to prove he can bounce back to his pre-injury production levels, his quick recovery bodes well for a successful return to major-league play.

In a corresponding move, outfielder Jose Osuna was optioned to Triple-A Indianapolis. The move came as somewhat of a surprise, given that the Pirates elected to retain top prospect outfielder Austin Meadows rather than the more established Osuna. Meadows was recalled from Triple-A in the wake of Marte’s injury and has only played seven games at the major league level so far, but he’s already made a strong impression: he went 13-for-29 with three home runs, two stolen bases and five RBI since his call-up on May 18.