Carlos Zambrano says he’s retired after giving up five homers

41 Comments

This has to be it for the Cubs and Carlos Zambrano.  If the right-hander is to be believed, this is it for him period.

After giving up a career-high five homers and getting ejected for throwing at the Braves’ Chipper Jones, Carlos Zambrano cleaned out his locker and told a Cubs trainer he was retiring, the Chicago Tribune reports.

“He didn’t have it tonight,” manager Mike Quade said. “I’m really disappointed. His locker is empty. I don’t know where he’s at. He walked out on 24 guys that are battling their (butts) off for him. I don’t know where he’s gone or what he’s doing. I heard he’s retired, or talking about retiring.”

If Zambrano walked away, he’d forfeit the remainder of his $17.875 million salary for this year and his entire $18 million salary in 2012.  That’s a lot to give up, but Zambrano almost certainly cost himself some cash tonight no matter what he does now.  The Cubs would seem to be well within their rights to suspend him indefinitely for his actions.

Zambrano’s loss tonight dropped him to 9-7 with a 4.82 ERA this season.  The 30-year-old is 125-81 with a 3.60 ERA in 11 seasons, all of them coming with the Cubs.

For more quotes from Quade, check out the video at CSN Chicago.

Indians place Andrew Miller on 10-day disabled list with knee inflammation

AP Images
Leave a comment

It’s been one issue after the next for Indians reliever Andrew Miller, and on Saturday, the left-hander landed back on the 10-day disabled list with right knee inflammation. According to comments made by club manager Terry Francona, Miller’s knee has been a problem since the start of the year. The team has yet to determine a concrete timetable for his return to the bullpen.

Miller, 33, hasn’t looked like his usual sub-2.00 ERA, 2.0+ fWAR self this season, though he paired a 4.40 ERA and 6.3 BB/9 with an impressive 14.4 SO/9 across his first 14 1/3 innings. A left hamstring strain and minor back injury hampered his effectiveness on the mound, though this appears to be a more serious issue — especially given the five weeks he spent recovering from a tendon injury in his right knee last year.

In corresponding moves, the Indians designated right-hander Oliver Drake for assignment and recalled Triple-A right-handers Ben Taylor and Evan Marshall. Taylor, 25, was working on a 3.63 ERA, 1.0 BB/9 and 11.4 SO/9 through 17 1/3 innings in Triple-A Columbus, while 28-year-old Marshall turned in a terrific 0.77 ERA, 0.8 BB/9 and 6.9 SO/9 over his first 11 2/3 innings. Neither reliever has pitched more than a handful of innings at the big league level in 2018.