Jason Giambi would be fine with the Rockies trading him, but wants to come back in 2012

12 Comments

Jason Giambi is currently on the disabled list with a strained quadriceps, but once healthy he’s a candidate to be traded to a contender in search of a left-handed bench bat before August 31.

And he’d be fine with the Rockies trading him, but Giambi wants to return to Colorado in 2012 either way.

“As long as it doesn’t hurt my chances of coming back here, I’m up for it,” Giambi told Troy Renck of the Denver Post. “That’s the thing I wanted most for them to hear. If there was a situation where it was, ‘Oh, I think this would be a good opportunity for you,’ that would be fine as long as they know I want to come back.”

Giambi obviously isn’t going to fetch a ton in trade, but if the Rockies can cash him in for a mid-level prospect and then re-sign him to another reasonably priced one-year contract during the offseason anyway it would certainly make sense to do so. Before the injury Giambi hit .260 with a .625 slugging percentage, smacking 10 homers in just 96 at-bats playing behind Todd Helton. He’d beef up any bench and might even be useful to some teams as a part-time designated hitter.

Andrelton Simmons, Shohei Ohtani both injured in Angels’ loss

Associated Press
1 Comment

The loss of a close, well-pitched game is hard enough for any team to take, but when you lose two key players to injury in the process it’s gotta be damn nigh intolerable. That’s what happened to the Angels last night in their 3-1 loss to Minnesota, losing Andrelton Simmons and Shohei Ohtani. And it happened on consecutive plays in the bottom of the eighth inning.

Simmons is likely to be gone for an extended period after suffering a sprained ankle which was later deemed “severe”. Indeed, they weren’t sure it wasn’t broken until the X-rays came back negative. He sustained the injury running to first base, trying to beat out an infield hit. He came down on the ankle and it twisted in ugly fashion — there are Gifs of it on Twitter and stuff, but you don’t wanna see them — before tumbling over the bag to the ground. Simmons will have an MRI today to see how bad things really are.

Ohtani got off more easily, getting hit in the right ring finger with a pitch while striking out. His X-rays were also negative, but they will reassess him today.

Simmons is hitting .298/.323/.415 on the year while playing his usual spectacular defense. Ohtani, who just came back from Tommy John surgery as a hitter a couple of weeks ago, is hitting .250/.345/.375.