The Indians are definitely doing more adding than subtracting at the moment, but they’ve decided Orlando Cabrera is expendable and they traded him to the Giants for outfielder Thomas Neal.
Danny Knobler of CBSSports.com and Hank Schulman of the San Francisco Chronicle had the initial reports.
Cabrera had hit just .244/.277/.321 while serving as the Indians’ primary second baseman for most of the first four months. He had recently lost time to rookie Jason Kipnis, and he figured to see his role scaled back further. With Cabrera out of the picture, the Indians could bring back either Cord Phelps or Luis Valbuena from the minors.
The Giants will likely shift Cabrera back to his natural position of shortstop. He probably won’t be an everyday guy, but he should be able to help out, particularly against lefties in a job share with Mike Fontenot. One wonders if Miguel Tejada will be released to make room for him.
Neal, 23, is a fringe prospect. He had a big year at Single-A San Jose in 2009, but he posted a .799 OPS in Double-A in 2010 and a .761 mark in the PCL so far this year. He projects as a fourth outfielder at best in the majors, and he probably won’t make a significant contribution this year.
Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.
Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.
The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.