Fausto Carmona throws simulated game, declares himself “ready to go”

5 Comments

On the disabled list with a quadriceps injury suffered while running the bases two weeks ago, Fausto Carmona threw a three-inning simulated game yesterday and declared himself “ready to go.”

He threw 50 pitches and is now on track to return from the disabled list Monday against the Twins, although as Paul Hoynes of the Cleveland Plain Dealer reports Carmona will have to pass a few more agility tests over the weekend first.

Getting Carmona back healthy and effective is a big key for the Indians’ chances of hanging in contention down the stretch. He bounced back from a terrible 2009 season to throw 210 innings with a 3.77 ERA last year, making his first All-Star team, but followed that up by going 4-10 with a 5.78 ERA in 18 starts prior to being shut down with the quadriceps injury, including 1-7 with an 8.20 ERA in his last nine outings.

Healthy or not, Carmona is a huge question mark for the second half.

Player to be named later in Yan Gomes deal named

Getty Images
1 Comment

On November 30 the Nationals acquired catcher Yan Gomes from the Indians acquired infielder Andruw Monasterio from the Nationals for Daniel Johnson, Jefry Rodriguez and a player to be named later. The player has now been named: Andruw Monasterio.

Monasterio, an had been acquired by the Nationals from the Cubs in August in the Daniel Murphy deal. Now the 21-year-old infielder is on his way to Cleveland. He hit .267/.363/.338 in high-A ball last season. He’s probably a future utilityman. But hey, at least he now has a name.

[Editor: that’s not how “player to be named” works]

Anyway. Enjoy your Monday.