Vladimir Guerrero is out of the Orioles’ lineup tonight with a wrist injury that dates back to Sunday, when he was hit by a pitch in the game against the Red Sox that featured ejections (and later suspensions) galore.
Brittany Ghiroli of MLB.com reports that Guerrero isn’t even available off the bench and will be examined by a doctor, with Matt Wieters taking his place as the designated hitter and Craig Tatum replacing Wieters behind the plate.
Guerrero’s poor second half and abysmal playoff performance last season hinted that he was in the middle of a steep decline at age 36 and sure enough he’s hit just .279 with seven homers and a .700 OPS in 83 games after signing a one-year, $8 million deal with the Orioles, which is the worst OPS of his career by nearly 100 points.
It won’t be tough for the Orioles to replace that production, but in signing Guerrero they were no doubt hoping that he could help them stay in contention or at least fetch some decent value in a midseason trade and right now neither looks like it’ll happen even if the injury proves minor.
Dodgers southpaw Clayton Kershaw is nearing his return to the mound, according to club manager Dave Roberts. Both Kershaw (left biceps tendinitis) and fellow lefty Rich Hill (left middle finger blister) are scheduled to toss simulated games on Saturday; depending on the outcome, Roberts says Kershaw could forgo a minor league assignment and slot back into the rotation by Thursday.
Kershaw, 30, was diagnosed with biceps tendinitis as the team closed out their Mexico Series at the start of the month. He has not made a start in several weeks, but was finally able to resume throwing on Sunday and managed to get through two successful bullpen sessions. Though Dodgers’ ace hasn’t been completely injury-free over his 11-year career in the majors, this is the first significant issue he’s had with his pitching arm so far. The team is expected to take every precaution with the lefty, and will likely limit him to just four innings during Saturday’s simulated game.
Prior to his injury, Kershaw was working on another dominant run with the club, sporting a 2.86 ERA, 2.0 BB/9 and 9.8 SO/9 through his first 44 innings of the season. While Kershaw, Hill and left-handed starter Hyun-Jin Ryu served their respective terms on the disabled list this month, the Dodgers utilized a combination of relievers Ross Stripling and Brock Stewart, both of whom impressed during their limited time in the rotation.