Twins left fielder Delmon Young had to be carted off the field moments ago at Milwaukee’s Miller Park after smashing his right leg against the wall on a Yuniesky Betancourt inside-the-park home run.
Young took a bad route on Betancourt’s deep fly ball and looked to suffer a serious injury when his leg met the out-of-town scoreboard along the left field wall. He was replaced in the Minnesota lineup by Luke Hughes, who took over at first base with Michael Cuddyer shifting to the outfield.
Young, 25, was 0-for-2 in the game before exiting. He’s batting just .256/.281/.324 with two home runs and 20 RBI in 217 plate appearances this season. The Twins should provide an update shortly.
UPDATE, 9:31 PM: According to Joe Christensen of the Minneapolis Star-Tribune, Young has been diagnosed only with a right ankle sprain. Initial X-rays did not show any type of fracture.
UPDATE, 10:37 PM: Young has now been placed on the 15-day disabled list, according to Phil Mackey of ESPN 1500 AM. Rene Tosoni has been recalled to take his spot on the 25-man roster.
The Yankees placed Nestor Cortes on the 15-day injured list with a left rotator cuff strain that will sideline the left-hander for at least two starts.
The move is retroactive to Monday and Cortes will be shut down for at least 15 days.
After Tuesday’s game, Cortes said the shoulder has been bothering him between starts and more so after he pitched five innings May 30 in Seattle.
“I took two days off and when I got to LA and threw that first day, I didn’t feel right,” Cortes said Tuesday. “But it was first day coming back from pitching so I knew it was going to be nagging a little bit. So I waited a little bit.
“That second day in LA was when I said something because it felt like I had pitched yesterday. So I wasn’t recovering in time.”
Cortes is 5-2 with a 5.16 ERA in 11 starts and has particularly struggled later in outings. Opponents are hitting .447 when facing him for the third time in a game.
Last year, Cortes was an All-Star and went 12-4 with a 2.44 ERA in 28 starts.
Randy Vásquez was recalled from Triple-A Scranton/Wilkes Barre to take Cortes’ spot in the rotation and will make his second career start in Thursday’s doubleheader. Vásquez made his major league debut May 26 against San Diego when the Yankees needed a starter because Domingo Germán was serving a 10-game suspension for using sticky substances.