Twins left fielder Delmon Young had to be carted off the field moments ago at Milwaukee’s Miller Park after smashing his right leg against the wall on a Yuniesky Betancourt inside-the-park home run.
Young took a bad route on Betancourt’s deep fly ball and looked to suffer a serious injury when his leg met the out-of-town scoreboard along the left field wall. He was replaced in the Minnesota lineup by Luke Hughes, who took over at first base with Michael Cuddyer shifting to the outfield.
Young, 25, was 0-for-2 in the game before exiting. He’s batting just .256/.281/.324 with two home runs and 20 RBI in 217 plate appearances this season. The Twins should provide an update shortly.
UPDATE, 9:31 PM: According to Joe Christensen of the Minneapolis Star-Tribune, Young has been diagnosed only with a right ankle sprain. Initial X-rays did not show any type of fracture.
UPDATE, 10:37 PM: Young has now been placed on the 15-day disabled list, according to Phil Mackey of ESPN 1500 AM. Rene Tosoni has been recalled to take his spot on the 25-man roster.
It was understandable if you forgot about it given that it happened hours and hours before the end of the game, but Gio Gonzalez left in the second inning of Game 4 of the NLCS after coming down funny on his ankle while fielding a ball in play.
While Gonzalez attempted to stay in the game after that it was clear that he was not right, so the Brewers went to the bullpen. After the game, it was clear why he wasn’t right: Brewers manager Craig Counsell said that Gonzalez had a high ankle sprain and that it was likely he would be replaced on the roster with another pitcher.
This may actually benefit Milwaukee in the very short term given that Milwaukee used six relievers last night, so there will be a fresh arm on staff for Game 5 tonight. It does mean, however, that Gonzalez’ season is over, as a player replaced due to injury in one playoff series is required to sit out the next one. If the Brewers make it to the World Series, Gonzalez will not be available no matter how he is health, wise.
Counsell did not say which pitcher will replace Gonzalez on the roster. We’ll find out for sure later today. Among the possibilities are Chase Anderson, Zach Davies, Jordan Lyles and Matt Albers.