As reported by Jack Etikin of Inside the Rockies, right-hander John Maine has grown frustrated by his struggles this season at Triple-A Colorado Springs and is considering retiring from baseball.
Maine left Colorado Springs on Tuesday after allowing 10 hits and eight runs in four-plus innings Monday against the Diamondbacks’ Triple-A affiliate. He threw 95 pitches in the outing, and just 52 of them were strikes. The 30-year-old has registered a 7.43 ERA, 35 strikeouts and a whopping 37 walks in 46 frames this year at the Triple-A level.
He’s going to take some time off before deciding whether to actually call it quits or return to his post in the Rockies’ minor league system. Maine signed a minor league contract with Colorado this past offseason after finishing with a 6.13 ERA and 1.82 WHIP over nine starts in 2010 for the Mets. He had arthroscopic surgery on his right shoulder a little over one year ago and has been unable to fully recover.
Dodgers southpaw Clayton Kershaw is nearing his return to the mound, according to club manager Dave Roberts. Both Kershaw (left biceps tendinitis) and fellow lefty Rich Hill (left middle finger blister) are scheduled to toss simulated games on Saturday; depending on the outcome, Roberts says Kershaw could forgo a minor league assignment and slot back into the rotation by Thursday.
Kershaw, 30, was diagnosed with biceps tendinitis as the team closed out their Mexico Series at the start of the month. He has not made a start in several weeks, but was finally able to resume throwing on Sunday and managed to get through two successful bullpen sessions. Though Dodgers’ ace hasn’t been completely injury-free over his 11-year career in the majors, this is the first significant issue he’s had with his pitching arm so far. The team is expected to take every precaution with the lefty, and will likely limit him to just four innings during Saturday’s simulated game.
Prior to his injury, Kershaw was working on another dominant run with the club, sporting a 2.86 ERA, 2.0 BB/9 and 9.8 SO/9 through his first 44 innings of the season. While Kershaw, Hill and left-handed starter Hyun-Jin Ryu served their respective terms on the disabled list this month, the Dodgers utilized a combination of relievers Ross Stripling and Brock Stewart, both of whom impressed during their limited time in the rotation.