Pitching coach Larry Rothschild was the only batter and he never actually took a swing, but technically Phil Hughes threw about 50 pitches in a simulated outing yesterday.
Marc Carig of the Newark Star Ledger reports that Hughes will face real hitters taking actual swings when he throws batting practice Saturday, at which point the Yankees may clear him to begin a minor-league rehab assignment.
Hughes has been out since mid-April with shoulder inflammation that has also been called a “dead arm.” Initially the projected timetables for his return were pretty pessimistic, but he’s avoided setbacks and now a return by the end of the month seems possible.
The Angels announced on Tuesday night that the club acquired pitcher Odrisamer Despaigne from the Marlins for cash considerations. Pitcher Dayan Diaz was designated for assignment to make room on the 40-man roster for Despaigne.
Despaigne, 31, posted a lackluster 5.31 ERA with 18 strikeouts and eight walks in 20 1/3 innings for the Marlins before being optioned to Triple-A New Orleans in early June. Despaigne has even struggled at Triple-A compiling a 4.47 ERA with a 41/13 K/BB ratio in 44 1/3 innings.
Despaigne has spent about equal time starting and relieving in his major league career, so he could operate as a swingman for the Angels. Otherwise, he’ll serve as pitching depth.