Brandon Belt hit just .192 with one homer in 17 games before the Giants demoted him to the minors last week, but he wasted no time resuming his destruction of minor-league pitching by homering in his first Triple-A at-bat.
Belt went deep against former big leaguer Micah Owings and played left field, with the Giants giving him some outfield action in an effort to see if he can be less of a disaster there than Aubrey Huff.
Belt has batted .353 with 24 homers, 78 total extra-base hits, and 95 walks in 138 games as a minor leaguer, so his ability to put up huge numbers at Triple-A isn’t really in question. Once he gets some reps in the outfield and has his service time delayed long enough to push back his future free agency the Giants figure to give him another shot in San Francisco, likely some time around the All-Star break.
Red Sox left-hander Chris Sale has been placed on the 10-day injured list with left elbow inflammation, the club revealed Saturday. The assignment is retroactive to August 14. In a corresponding roster move, right-handed reliever Ryan Brasier was recalled from Triple-A Pawtucket.
It’s an alarming development for the 30-year-old ace, who has been remarkably injury-free after dealing with a lingering case of shoulder inflammation last summer. While he hasn’t replicated the career-high results he delivered over the last two seasons, he still leads Red Sox pitchers with 3.6 fWAR and will head to the IL with a 6-11 record in 25 starts, a 4.40 ERA, 2.3 BB/9, and league-best 13.3 SO/9 through 147 1/3 innings. A timetable has not been given for his return, nor has the severity of his injury been disclosed. Per Red Sox president Dave Dombrowski, Sale has been experiencing pain in his elbow since Wednesday and will undergo further evaluation in the days to come.
Brasier, 31, was optioned to Triple-A Pawtucket in mid-July after pitching to mixed results in the majors. He currently holds a 4.46 ERA, 2.7 BB/9, and 8.0 SO/9 with the Red Sox, though his results in Triple-A — one run, one walk, and 13 strikeouts over 9 1/3 innings — suggest that he might be capable of even sharper results when he rejoins the big league club.