Brandon Belt hit just .192 with one homer in 17 games before the Giants demoted him to the minors last week, but he wasted no time resuming his destruction of minor-league pitching by homering in his first Triple-A at-bat.
Belt went deep against former big leaguer Micah Owings and played left field, with the Giants giving him some outfield action in an effort to see if he can be less of a disaster there than Aubrey Huff.
Belt has batted .353 with 24 homers, 78 total extra-base hits, and 95 walks in 138 games as a minor leaguer, so his ability to put up huge numbers at Triple-A isn’t really in question. Once he gets some reps in the outfield and has his service time delayed long enough to push back his future free agency the Giants figure to give him another shot in San Francisco, likely some time around the All-Star break.
The Athletic’s James Fegan reports that White Sox first baseman José Abreu has been hospitalized due to an infection in his thigh. It is apparently unrelated for the emergency surgery Abreu underwent last month for testicular torsion. The White Sox expect Abreu to miss the entirety of the three-game series against the Indians, which begins tonight, but are calling him day-to-day.
Abreu, 31, missed three weeks between August 20 and September 10 due to testicular torsion. After going 3-for-4 in his first game back from the disabled list, Abreu went hitless over his next five games spanning 23 trips to the plate. That dropped his triple-slash line down to .265/.325/.473 with 22 home runs and 78 RBI in 553 plate appearances.
Abreu had hit at least 25 home runs and knocked in at least 100 runs in each of his first four seasons in the majors, but he will almost certainly not reach triple-digits in RBI this season. His hospital visits impacted that, unfortunately. Abreu will enter his third and final year of arbitration eligibility after the season.