Franklin Gutierrez diagnosed with “slow digestive tract”

4 Comments

Last month Franklin Gutierrez left Mariners camp to be examined by doctors in an effort to determine the cause of the stomach problems that have plagued him since last year and today the team announced “great news” for the center fielder.

Gutierrez has been diagnosed with a “slow digestive tract” and team trainer Mitch Storey called it “just a simple thing” while adding that “there’s nothing wrong with him … he’s not sick.”

Here’s more from the trainer:

Some of it is food, some of it is how much food he eats at a time. He has to choose food better, quite honestly. There’s a lot involved in this to try to allow food to get through his stomach in a timely fashion. In the past, because it was slow, it would back up into his stomach so he could get cramps and not feel good and that would last for a couple of days.

Geoff Baker of the Seattle Times writes that “Gutierrez has met with specialists and dietitians to come up with a plan for eating in the proper way to avoid stomach issues, and is also trying medication.”

In the meantime he’s back in Mariners camp and everyone seems very happy to finally find out what the problem is, even if it’s something Gutierrez will have to deal with long term.

Luke Voit avoids concussion after taking 91 mph fastball to face

Luke Voit
AP Images
4 Comments

Yankees first baseman Luke Voit exited Saturday’s game under less-than-ideal conditions after a 91.4-m.p.h. fastball caught him on the chin in the fourth inning. Following his removal, he passed the standard concussion protocol testing, though the Yankees will likely play it safe with the infielder over the next few days.

With one out and a runner on first, Voit stepped up to bat against Chad Bettis in the bottom of the fourth inning. He had just worked an 0-2 count against Bettis when the mishap occurred — a fastball that deflected off of his shoulder and met his chin. Voit took a few moments to recover, then took first base before he was eventually lifted from the game at the top of the fifth.

Prior to his exit, the first baseman went 0-for-1 with a walk. He was subsequently replaced by DJ LeMahieu, who shifted over from third to first base while Gio Urshela stepped in at the hot corner.

The Yankees currently lead the Rockies 11-5 in the eighth.