Franklin Gutierrez diagnosed with “slow digestive tract”

4 Comments

Last month Franklin Gutierrez left Mariners camp to be examined by doctors in an effort to determine the cause of the stomach problems that have plagued him since last year and today the team announced “great news” for the center fielder.

Gutierrez has been diagnosed with a “slow digestive tract” and team trainer Mitch Storey called it “just a simple thing” while adding that “there’s nothing wrong with him … he’s not sick.”

Here’s more from the trainer:

Some of it is food, some of it is how much food he eats at a time. He has to choose food better, quite honestly. There’s a lot involved in this to try to allow food to get through his stomach in a timely fashion. In the past, because it was slow, it would back up into his stomach so he could get cramps and not feel good and that would last for a couple of days.

Geoff Baker of the Seattle Times writes that “Gutierrez has met with specialists and dietitians to come up with a plan for eating in the proper way to avoid stomach issues, and is also trying medication.”

In the meantime he’s back in Mariners camp and everyone seems very happy to finally find out what the problem is, even if it’s something Gutierrez will have to deal with long term.

Brewers-Pirates game postponed

Justin Berl/Getty Images
2 Comments

Update: The makeup date has been scheduled for Saturday, July 14 as part of a traditional doubleheader, the Pirates announced.

*

Wednesday night’s game at PNC Park between the Brewers and Pirates has been postponed, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette reports.

Brent Suter and Chad Kuhl were scheduled to square off on the mound. Their starts will likely be pushed back to Thursday. The Pirates will host the Diamondbacks and the Brewers will host the Cardinals.

The Cubs won on Wednesday afternoon, so the Brewers are tied with the Cubs for first place in the NL Central. The Pirates are seven games back in fourth place.