Report: Edgar Renteria signs a one-year, $3 million deal with the Reds

10 Comments

A reader tipped me that Edgar Renteria’s hometown newspaper was reporting that he has signed a deal with the Reds. I had no idea what Renteria’s hometown was, so I asked someone on Twitter and a couple clicks later I found this story:

El pelotero barranquillero Édgar Rentería jugará con los Rojos de Cincinnati la temporada de 2011 en el béisbol de las Grandes Ligas. El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial 2010 con los Gigantes de San Francisco, firmó un contrato de tres millones de dólares por un año más bonificaciones por logros obtenidos.

I plunked it into Google translate, which thought that “milliones” was “billion” for some reason, when it’s clearly not, so whatever.  I can fake my way through that Spanish enough to figure out that they’re reporting that it’s a three million dollar deal for one year. Not sure if that means “plus incentives” or “with incentives” at the end, but I’m sure we’ll know soon enough.

No word from the team or anyone stateside.  We’ll obviously update when there’s some confirmation.

UPDATE: Bruce Levine of ESPN Chicago reported this a few minutes ago. Hadn’t seen it.

Shawn Tolleson retires from baseball

Dilip Vishwanat/Getty Images
Leave a comment

Evan Grant of the Dallas Morning News reports that reliever Shawn Tolleson is retiring from baseball. The right-hander experienced a setback in his recovery from Tommy John surgery last week.

Tolleson, who turns 31 years old on Saturday, last pitched in the majors in 2016. He had two very good years out of the bullpen for the Rangers in 2014-15, posting an aggregate 2.88 ERA with 145 strikeouts and 45 walks across 144 innings.

Tolleson signed a one-year deal with the Rays in January 2017 before undergoing Tommy John surgery several months later. The Rangers inked him to a minor league contract in December 2017, but he wasn’t able to work his way back.