Balance of power tilts towards NL this winter

7 Comments

Just not the power itself, because that’s mostly AL bound. But a review of the players switching leagues so far this winter definitely favors the NL, mostly because that’s where the pitching is going.

AL to NL
Cliff Lee – Phillies
Zack Greinke – Brewers
Shaun Marcum – Brewers
Javier Vazquez – Marlins
Kerry Wood – Cubs
J.J. Putz – Diamondbacks
Matt Guerrier – Dodgers

Carlos Pena – Cubs
Orlando Hudson – Padres
Lance Berkman – Cardinals
John Buck – Marlins
Jason Bartlett – Padres
Bill Hall – Astros
Lyle Overbay – Pirates
Ty Wigginton – Rockies
Jose Lopez – Rockies

NL to AL
Pedro Feliciano – Yankees
Hisanori Takahashi – Angels

Adrian Gonzalez – Red Sox
Adam Dunn – White Sox
Josh Willingham – Athletics
Mark Reynolds – Orioles
Tsuyoshi Nishioka – Twins (from Japan)
Russell Martin – Yankees
Miguel Olivo – Mariners
Alcides Escobar – Royals

The AL’s top imports so far are a pair of former Mets relievers and it could enter 2011 missing a full quarter of its top 20 starting pitchers. Lee and Greinke were certainly among the top 10, and Marcum belonged in the next 10. Next is Andy Pettitte, who still might opt to call it a career. Also, there’s Carl Pavano. I wouldn’t really put Pavano in the top 20, but he did go 17-11 with a 3.75 ERA for the Twins last season. He and Lee tied for the AL lead in complete games with seven.

All of that pitching making its way out of the league would seem to be good news for the offensive imports. Gonzalez, Dunn and Reynolds could combine for 110 homers next year. The AL hasn’t lost a whole lot offensively. I hesitated to even include Berkman, who has spent his entire career in the NL outside of two unproductive months with the Yankees. Pena could bounce back and Buck was an All-Star last season, but the hitting side of things definitely favors the AL.

The rest of the winter should belong to the AL as well. The Yankees, Angels and Rangers all appear to have more money to spend than any NL team. It’s unlikely that Adrian Beltre will switch leagues, and bats like Derrek Lee and Adam LaRoche may make their way to the AL. We could also see AL contenders make plays for Carlos Zambrano, Wandy Rodriguez, Ricky Nolasco and others in trade talks.

Howie Kendrick to undergo an MRI after exiting game with a serious leg injury

Getty Images
1 Comment

Update, 7:49 PM ET: The Nationals placed Howie Kendrick on the 10-day disabled list with a right Achilles injury. In a corresponding move, right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Double-A Potomac.

***

Nationals left fielder Howie Kendrick was removed from the first game of Saturday’s doubleheader against the Dodgers after injuring his right leg. In the eighth inning, Kendrick tracked a Max Muncy sac fly to the wall, but landed strangely on his right leg and fell to the ground. Unable to put weight on it, he was forced to exit the field on a cart and was sent to undergo an MRI soon afterward, the results of which have yet to be revealed.

While the Nationals have not specified the nature or severity of Kendrick’s injury, Martinez revealed that it’s located in the “lower part” of the outfielder’s leg and appears to be quite severe. He’ll likely be placed on the 10-day disabled list in the next couple of days, though the recovery process could take even longer.

Prior to the incident, Kendrick was off to a hot start this season. Entering Saturday’s doubleheader, he carried a batting line of .302/.331/.477 with 18 extra-base hits and an .808 OPS in 157 plate appearances. He went 1-for-3 on Saturday with a base hit in the seventh inning. Andrew Stevenson subbed in for Kendrick following the injury and has been tabbed to start in left field for the second game of the doubleheader at 8:05 PM ET.