The Twins just officially announced that they have come to terms with Tsuyoshi Nishioka on a three-year, $9 million contract with a club option for 2014. According to LaVelle E. Neal of the Minneapolis Star-Tribune, the team will hold an introductory press conference tomorrow.
The Twins secured exclusive negotiating rights for Nishioka by submitting a winning bid of $5 million, so it will cost them a total of $14 million to get him in the fold. The 26-year-old infielder is largely an unknown quantity, despite leading the Pacific League with a .346 batting average this past season, but considering that Orlando Hudson just got $11.5 million over two years, this shouldn’t hurt the Twins too badly, even if he becomes the next Kaz Matsui.
While Nishioka was primarily a shortstop during his time in Japan, the common assumption is that he will play second base and that Alexi Casilla will replace J.J. Hardy as the team’s starting shortstop.
The Blue Jays placed right-hander Aaron Sanchez on the 10-day disabled list with a contusion in his right index finger, per a team announcement on Saturday. The assignment is retroactive to Friday. In a corresponding move, righty Marcus Stroman was activated from the DL (right shoulder fatigue) and will take the mound for the Blue Jays at 9:07 PM ET tonight.
Sanchez, 25, is in his fifth season with the club. He hasn’t looked his sharpest so far this year, going 3-5 in 15 starts with a career-worst 4.52 ERA, 5.1 BB/9 and 7.6 SO/9 through 79 2/3 innings. It’s not yet clear how long he’ll be sidelined, though he could miss as little as one turn in the rotation before returning to the roster in the next week or two.
Sanchez isn’t the only struggling starter in Toronto’s rotation, either. Per MLB.com’s Gregor Chisholm, the team placed southpaw Jaime Garcia on the DL (right shoulder tenderness) as well, with lefty reliever Tim Mayza scheduled to take his spot on the roster. In 13 starts this season, Garcia carried a 2-6 record, 6.16 ERA, 4.5 BB/9 and 8.2 SO/9 over 61 1/3 innings. Any further decisions pertaining to the rotation — including Tuesday’s starter against the Astros — have yet to be publicly addressed.