Florida’s bullpen makeover continues, as Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins have signed left-handed specialist Randy Choate to a two-year, $2.5 million contract.
Choate is a Type B free agent and Tampa Bay smartly offered him arbitration, so the Rays will receive a compensatory draft pick between the first and second rounds for losing a guy they acquired for nothing in 2009 and paid $700,000 in 2010.
None of which is to suggest that Choate isn’t plenty useful. A side-arming southpaw, he held left-handed hitters to a .202 batting average this year and a .217 mark for his career. However, he can’t be trusted versus right-handed hitters, as they’ve knocked him around to the tune of a .279 batting average and .800 OPS, which is how Choate led the AL with 85 appearances yet logged a total of just 45 innings.
The New York Yankees have activated Giancarlo Stanton. He’ll be in the lineup in tonight’s game against the Rays.
Stanton has been on the injured list since April 1 due to a left biceps strain and a left shoulder strain sustained in what Aaron Boone called a “funky swing” at the time. He began a rehab assignment in late May, had it halted due to injury, and resumed it recently. He’s been swinging the bat well during his most recent stint, socking four homers in ten games.
That pop will be welcome. The Yankees have weathered Stanton’s injury — and injuries to Aaron Judge and scads of other players — but a team can’t defy gravity forever. At some point you need your established threats back. With Stanton coming back tonight, Judge coming back later this week and with the addition of Edwin Encarnación in that trade with Seattle, the Bombers should continue to hit bombs throughout the summer.