What can we expect from Adrian Gonzalez away from PETCO Park?

3 Comments

One of the things people have always marveled about with Adrian Gonzalez is the fact that he has been able to hit 30+ homers in four consecutive seasons with the Padres, despite playing half of his games in one of the most pitcher-friendly ballparks in baseball. So, what can we expect now that A-Gone is about to be set loose?

Well, let’s start by looking at his career home-away splits:

Home: .263/.360/.440 with 61 home runs, 214 RBI and an 800 OPS (.279/.383/.438 with 11 homers, 42 RBI and an 821 OPS in 2010)

Away: .303/.376/.568 with 107 home runs, 311 RBI and a 943 OPS (.315/.402/.578 with 20 homers, 59 RBI and a 980 OPS in 2010)

This is the primary reason why the rest of the American League should be scared. Keep in mind, those home-away splits include 29 games with the Rangers in 2004 and 2005. Factoring in only PETCO Park, he has a .267/.367/.442 batting line to go along with an 808 OPS.

Fenway Park isn’t exactly a home-run haven, but it will certainly be a more fair environment, as Bill James Park Indices routinely ranks PETCO Park as the worst park for a left-handed hitter. Gonzalez’s natural inside-out swing should play brilliantly in Boston. His numbers should also see a nice boost thanks to playing plenty of road games at Yankee Stadium, Camden Yards and Rogers Centre, which cater to left-handed power.

So, what can we expect? Assuming he doesn’t have any setbacks with his shoulder, I’d say 40 home runs is a fair expectation for a full season away from PETCO. With a strong (and hopefully healthy) supporting cast in Boston, he also has a very good chance of topping his previous career-high of 119 RBI back in 2008.

Marcell Ozuna scratched from Cardinals lineup because he overslept

Dilip Vishwanat/Getty Images
6 Comments

Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch reports that Cardinals outfielder Marcell Ozuna was scratched from Wednesday afternoon’s starting lineup because he overslept and missed the scheduled report time to the ballpark. Ozuna appeared in the on-deck circle late in the game but didn’t get a chance to pinch-hit as the Cardinals lost 5-2 to the Royals in 10 innings. The lowly Royals took two of three in the series.

The Cardinals acquired Ozuna from the Marlins back in December. He hasn’t hit much for the Cardinals thus far, batting .253/.295/.331 with three home runs and 22 RBI in 190 plate appearances. He was an All-Star last year, finishing with a .312 average and a .924 OPS along with 37 homers and 124 RBI.

It’s amusing reading some of the replies to Goold’s tweet. More than a handful of Cardinals fans are upset with Ozuna for oversleeping. Who among us has not overslept for school or work? Of course, a lot of the antipathy has to do with Ozuna’s lack of hitting. If he had a .900 OPS, it would be a lot easier for fans to forgive him.