Japanese reliever Yoshinori Tateyama has signed a one-year contract with the Rangers that also includes team options for 2012 and 2013.
Unlike higher-profiles Japanese players such as Hisashi Iwakuma and Tsuyoshi Nishioka there was no “posting fee” required to negotiate with Tateyama, as he’s a 35-year-old veteran who was simply a free agent following 12 seasons in Japan.
A side-arming right-hander with a high-80s fastball, Tateyama had a 1.80 ERA, .212 opponents’ batting average, and 59 strikeouts in 55 innings this season and has a career ERA of 3.43, including a sub-4.00 mark in eight of the past nine years.
Marlins infielder/outfielder Brian Anderson departed Friday’s 19-11 win over the Phillies with a left hand contusion, the club announced. Following an X-ray, it was then revealed that he had sustained a fracture of the fifth metacarpal — an injury severe enough that it’ll likely keep him off the field for the remainder of the 2019 season.
Anderson suffered the injury on a hit-by-pitch in the third inning. On the first pitch of the at-bat, with the bases loaded and one out, he took a 93.9-m.p.h. fastball off his left hand. The HBP forced in a run, but he doubled over in pain and was quickly examined by a member of the Marlins’ staff before officially departing the game in the top of the fourth.
It’s an unfortunate way to end Anderson’s third campaign with the Marlins. The 26-year-old has posted some career-high numbers this year, reaching the 20-homer mark for the first time and batting a healthy .261/.342/.468 with an .810 OPS and 3.0 fWAR through 510 PA. Despite the setback, he should be fully healed and ready to go well in advance of the Marlins’ spring training in 2020.