Rangers sign Japanese reliever Yoshinori Tateyama

1 Comment

Japanese reliever Yoshinori Tateyama has signed a one-year contract with the Rangers that also includes team options for 2012 and 2013.

Unlike higher-profiles Japanese players such as Hisashi Iwakuma and Tsuyoshi Nishioka there was no “posting fee” required to negotiate with Tateyama, as he’s a 35-year-old veteran who was simply a free agent following 12 seasons in Japan.

A side-arming right-hander with a high-80s fastball, Tateyama had a 1.80 ERA, .212 opponents’ batting average, and 59 strikeouts in 55 innings this season and has a career ERA of 3.43, including a sub-4.00 mark in eight of the past nine years.

Marlins designate Derek Dietrich for assignment

Kevin C. Cox/Getty Images
Leave a comment

The Marlins designated utilityman Derek Dietrich for assignment, Clark Spencer of the Miami Herald reports. This comes amid a flurry of moves on Tuesday night as teams prepare their rosters ahead of the Rule 5 draft next month.

Dietrich, 29, is coming off another strong season in which he hit .265/.330/.421 with 16 home runs, 45 RBI, and 72 runs scored in 551 plate appearances. He played all over the diamond, spending most of his time in left field and at first base. Dietrich also played some second base, third base, and right field.

Dietrich is entering his third of four years of arbitration eligibility. He earned $2.9 million this past season and MLB Trade Rumors projects him to earn $4.8 million in 2019. Cutting Dietrich represents a bit more than 4 million in savings for the rebuilding and perennially small-market Marlins. Dietrich should draw some interest, so the Marlins could end up trading him rather soon.

Wonder how J.T. Realmuto, now the longest-tenured Marlin, is feeling right about now.