Report: Diamondbacks preparing offer for Japanese reliever Hiroyuki Kobayashi

1 Comment

UPDATE: Or not. Nick Piecoro of the Arizona Republic asked Towers via text message about the Sponichi report. He replied: “News to me!”

9:06 PM: Diamondbacks general manager Kevin Towers is apparently doing a lot more than talking to teams about a potential match for Justin Upton.

Patrick Newman of NPB Tracker passes along a report from Sponichi that the D-Backs are prepared to offer Japanese reliever Hiroyuki Kobayashi a two-year, $3 million contract.

While Hisashi Iwakuma and Tsuyoshi Nishioka have had to go through the posting process, the 32-year-old right-hander is a free agent and is able to sign with any MLB team.

Formerly a starting pitcher, Kobayashi moved to the bullpen this past season and posted a 2.21 ERA to go along with 29 saves and a 53/13 K/BB ratio over 61 innings. He has a 3.54 ERA over 11 professional seasons in Japan, all with the Chiba Lotte Marines. On his website NPB Tracker, Newman writes that Kobayashi “doesn’t have a power arm, but attacks the strike zone.”

Assault charges against Roberto Osuna withdrawn, peace bond issued

Getty Images
7 Comments

Astros reliever Roberto Osuna appeared in an Ontario court today, where the assault charges against him were withdrawn. In their place is now a one-year peace bond, which is akin to a restraining order combined with probation. Pursuant to the peace bond Osuna is required to continue with counseling he has undertaken, to not get in any legal trouble and to have no contact with his accuser without court consent for the next year.

The reason for the revocation of the charges is that, according to prosecutors, the complainant is in Mexico and would not return to Canada for a trial against Osuna. Without her testimony the case against Osuna could not be won. The peace bond, then, was the only real option.

Osuna was arrested in Toronto while still playing for the Blue Jays and was charged with assaulting a woman on May 8. Major League Baseball suspended him for 75 games under the league’s domestic violence policy. The Blue Jays traded him to the Astros on July 30 in exchange for Ken Giles and two minor leaguers and he has pitched for the Astros ever since. This latest hearing was scheduled to coincide with the Astros’ trip to Toronto this week.

The Astros issued a statement:

And statements from Osuna and his attorney: