According to Tim Kurkjian of ESPN.com, the Chiba Lotte Marines are posting infielder Tsuyoshi Nishioka for MLB teams this week.
Nishioka, 26, led the Pacific League with a .346 batting average, 121 runs scored and 206 hits this past season. His hit total established a club record and were the most in the Pacific League since Ichiro Suzuki had 210 in 1994. The switch-hitter has reached double-digits in homers in each of the past three seasons and 20 or more stolen bases in five out of his last six.
Here’s a quick scouting report from ESPN analyst Bobby Valentine, who saw Nishioka first-hand when he managed the Marines.
“He is a good player, he is a talented kid. If he had been a college kid four or five years ago, he would have been a first-round pick. He runs faster than a lot of people. He can get a hit. He can steal a base. He can bunt. He is still developing physically and mentally. And this year, he stayed healthy all year. He has style issues, positive and negative: he likes to be noticed. How he develops will depend on what team signs him.”
Nishioka has primarily played shortstop during his time in Japan, though Valentine suggests that he might be better suited for second base in the United States. There’s not much out there in the free agent market as far as middle infielders are concerned, so it will be interesting to see who submits bids this week.
Blue Jays closer Ken Giles hasn’t exactly turned things around since joining the Blue Jays on July 31, when the club sent embattled closer Roberto Osuna to the Astros. Giles posted a 4.99 ERA in 30 2/3 innings with the Astros, then put up a slightly less miserable 4.58 ERA in 17 2/3 innings with the Jays. Still, he’s much happier with the Jays than he was with the Astros, even after winning the World Series with them last year. He said to Rosie DiManno of the Toronto Star, “I’m actually enjoying the game more than I did for my entire tenure in Houston. It’s kind of weird to say that because I won a World Series with that team. But it’s like, I just felt trapped there. I didn’t feel like myself there. Overall, I felt out of place.”
Giles also said “the communication was lost” with the Astros and it was something that came easy with the Jays. He said, “When I came here, they stayed patient with me. I said hey, I want to work on this thing till I’m comfortable. All right. OK, I’m comfortable, let’s move on to this next thing. Pitching, you can’t just try to fix everything at once. For me, I had to take baby steps to get my groove back. The Jays allowed me to do that. Yeah, the team was out of contention, but it doesn’t matter. It’s still my career. I still have to prove myself. Them being so patient with me, understanding what I want to do, was very, very big.”
Giles, 28, has two more years of arbitration eligibility remaining. He has shown promise despite his overall mediocre numbers. In non-save situations this season (with both the Astros and Jays), he has a 9.12 ERA. But in save situations, his ERA is a pristine 0.38. Giles could be a closer the Jays find themselves leaning on as they attempt to get back into competitive shape. Since it sounds like Giles is quite enamored with Toronto and with the Blue Jays, a discussion about a contract extension certainly could be had.