Vladimir Guerrero and Rangers facing interesting decision on $9 million option for 2011

3 Comments

Vladimir Guerrero had a great first half, hitting .319/.364/.554 with 20 homers and 75 RBIs in 83 games to make the All-Star team for the first time since 2007, but then hit just .249/.293/.370 through his first 45 games of the second half.
That dropped his OPS from .925 to .826, but Guerrero has rediscovered his stroke. He had two hits yesterday and is now 15-for-30 (.500) with six extra-base hits in his last seven games. His overall line for the season is back up to .305/.348/.503, which is good for the 15th-best OPS in the league, and he’s driven in 100 runs for the 10th time.
Guerrero has been an excellent pickup for the Rangers on a one-year, $5.5 million deal, but as Todd Wills of MLB.com writes they’ll facing an interesting decision on whether or not to bring him back for 2011. Texas would no doubt love to have Guerrero back, but his contract has a $9 million mutual option or $1 million buyout.
It’s possible that Guerrero will decline his half of the option and hit the open market in search of a multi-year deal, and even if he wants to stick around it’s also possible that the Rangers may not want to invest that much in a 36-year-old designated hitter with a .423 slugging percentage in the second half. His situation is not totally unlike Jim Thome’s in Minnesota, although Thome has done his mashing for just $1.5 million.

The Marlins made another trade for international bonus pool money

Marlins
Leave a comment

The Miami Marlins’ primary offseason goal thus far appears to be acquiring as much international bonus pool money as possible. Last week they traded their closer to the Nationals to get some. This morning they traded a couple of low-level prospects to the Astros to get more. Specifically, they traded lefty reliever Brayan de Paula and outfielder Adonis Giron to Houston for an unknown amount of slot money.

De Paula, 19, has pitched in the Dominican Summer League for the past two seasons while posting a 3.05 ERA and 57/16 K/BB ratio over 59 innings. Giron, 17, has one season of Dominican Summer League experience under his belt, where he hit .255/.331/.362 with three homers in 67 games.

The Marlins have made no secret of the fact that they’re after top international prospect Victor Victor Mesa and, possibly, his younger brother, Victor Mesa, Jr., which would explain the stockpiling of bonus money.