Report: Braves on verge of acquiring Derrek Lee from Cubs

21 Comments

According to David Kaplan of CSNChicago.com the Braves are close to trading for Cubs first baseman Derrek Lee, who will reportedly agree to the move despite using his no-trade rights to turn down a proposal to join the Angels last month.
Whereas the Angels were hovering around .500 and barely clinging to contention at the time Lee rejected that trade the Braves are in first place with the NL’s second-best record at 70-47.
Lee is an impending free agent and has recently been sidelined by a back injury, so Kaplan reports that “the trade is not expected to land the Cubs much in the way of talent” in return. Instead the Braves are apparently willing to absorb most of his remaining salary.
Lee has hit just .251/.335/.416 in 109 games this season for his first sub-.800 OPS since 1999, but even that would be an upgrade over the non-existent production the Braves have gotten at first base recently from the slumping Troy Glaus and Lee has hit .315/.359/.542 with six homers and nine doubles over the past 30 games.

Yu Darvish lands on 10-day disabled list again with triceps tendinitis

AP Images
1 Comment

Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.

Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.

The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.