UPDATE: The deal is done. The Pirates will receive catcher Chris Snyder and prospect shortstop Pedro Ciriaco from the Diamondbacks for infielder Bobby Crosby, outfielder Ryan Church and right-hander D.J. Carrasco. The D-Backs are sending $3 million to the Pirates, according to Jenifer Langosch of MLB.com.
10:44 AM: According to Steve Gilbert of MLB.com, the Diamondbacks will acquire Bobby Crosby, Ryan Church and D.J. Carrasco from the Pirates in exchange for catcher Chris Snyder.
In other words, the D-Backs are taking some unwanted players from the Pirates for a little bit of salary relief. Carrasco is the only one of any real value here. Dejan Kovacevic of the Pittsburgh Post-Gazette speculated that the team was about to cut bait on Crosby and Church, anyway.
10:07 AM: We already know that the Pirates are about to add Chris Snyder from the Diamondbacks, but according to Jenifer Langosch of MLB.com, they might have something else brewing.
A source tells Langosch that the Pirates have summoned infielder Argenis Diaz and first baseman Jeff Clement from Triple-A Indianapolis, so it’s assumed that two position player spots are about to open.
Langosch speculates that the Pirates may have decided to trade Garrett Jones. The 28-year-old outfielder-first baseman is batting .277/.339/.448 with 14 homers and 61 RBI this season. He’s a lefty bat that could add some versatility to a contender’s bench, but the team has given no indication that they are actively shopping him.
There’s always the chance that the Pirates could be trading players to the Diamondbacks off the active roster in exchange for Snyder, but Langosch writes that the Pirates “weren’t necessarily expected to be dealing position players.” Stay tuned.
Yoenis Cespedes is facing potential season-ending surgery, the outfielder told reporters following the Mets’ 7-5 win over the Yankees on Friday. Newly-returned from the disabled list after rehabbing a hip flexor strain and quad tightness, Cespedes appeared to be back to his old self after going 2-for-4 with a walk, base hit, and home run (his ninth of the year) during Friday’s series opener, but later remarked that he was suffering from calcification in both of his heels.
The only remedy, it appears, is a surgery that would require anywhere from 8-10 months of recovery. Should he elect to undergo the procedure now, it goes without saying that he won’t be able to return to the field before end of the regular season. On the other hand, if he postpones the surgery until the offseason, he could miss the first half of the Mets’ run in 2019.
The pain doesn’t seem to be debilitating, at least for the time being, but Cespedes added that any discomfort in his heels causes him to stand, walk, and run differently, which presents a definite problem if the club intends to ramp up his workload going forward. The Mets have yet to announce a final decision regarding any surgical procedure, though they will bench the outfielder for Saturday’s matinee against the Yankees. Following yesterday’s impressive performance, Cespedes is currently batting .262/.325/.496 on the year with 15 extra-base hits, three stolen bases, and an .821 OPS through 157 PA.