Here’s the haul from the Yankees. According to Joel Sherman of the New York Post, who
has been on top of this trade all along, the Astros will receive
right-hander Mark Melancon and infielder Jimmy Paredes.
Melancon, 25, is 6-1 with a 3.67 ERA and 1.67 WHIP in 40 games with
Triple-A Scranton/Wilkes-Barre this season. He was ranked as the
organization’s No. 15 prospect coming into the season by Baseball
America, but has struggled with his control, walking five batters per
nine innings. The former ninth-round pick in 2006 has a 4.87 ERA in 15
major league appearances, all in relief.
Paredes, 21, has a .280/.313/.393 batting line over four seasons in the
minors. He plays all around the infield and has stolen 36 bases in 99
games with Single-A Charleston this season. He didn’t rank inside
Baseball America’s top 30 for the organization coming into the season.
All in all, pretty uninspiring. Considering the fact that the Astros are
paying anywhere from 3-4 million of the $7.5 million left on Berkman’s
deal, even more so.
The White Sox have reportedly picked up first baseman Yonder Alonso from the Indians, according to Stadium. The return for Alonso is expected to be nothing more flashy than a “fringe prospect,” though the minutiae of the deal is still pending a formal announcement from both teams.
Alonso, 31, inked a two-year deal with the Indians during the 2017 offseason. His first campaign with the club yielded a modest .250/.317/.421 batting line, 23 home runs, .738 OPS and 0.7 fWAR in 574 PA. The real boon for the White Sox may not be a passable veteran bat, however, but something more intangible — like Alonso’s clout with his brother-in-law and highly-coveted free agent slugger, Manny Machado.
While Alonso’s 2018 output represented a significant decline from the career-best numbers he posted in 2017, he’s still a solid contributor at the plate and, more importantly, slated to remain under team control for the next two years with just $8 million owed in 2019 and a $9 million option in 2020. As MLB.com’s Anthony Castrovince notes, the $17 million the Indians just erased from their payroll should give them enough room to accommodate the contracts for right-handers Trevor Bauer and Corey Kluber — a bonus regardless of what they happen to get in the trade.