I understand the impulse — Oh noes! We only scored one run in three games! Halp! Get us some offense! — but Gary Matthews Jr. is no more the solution to that problem than high winds and tinder are to a brush fire. He’s not the solution to any of the Reds’ problems, really. That is unless “the son of a friend of Dusty Baker got released a couple of weeks ago and needs a job” is one of the Reds’ problems.
The kicker here is that the deal, which was initially reported as done, is not quite done yet, and will likely take a couple of days. I’m going to assume the time is needed to accommodate a series of complex demands on Matthews’ part. After all, he is a veteran who knows how to play the game the right way so you can’t rush him or anything.