Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Leave a comment

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

Dodgers acquire Manny Machado from Orioles for five minor leaguers

Rob Carr/Getty Images
16 Comments

The Orioles and Dodgers are expected to finally complete involving SS/3B Manny Machado, ESPN’s Jerry Crasnick reports. The Orioles will receive five prospects from the Dodgers: Yusniel Diaz, Dean Kremer, Zach Pop, Rylan Bannon, and Breyvic Valera.

Machado, 26, is in the final year of his contract, so this is currently a rental for the first-place Dodgers. Machado ended the first half batting .315/.387/.575 with 24 home runs, 65 RBI, 48 runs scored, and eight stolen bases in 413 plate appearances. In Los Angeles, he will handle shortstop, allowing Chris Taylor to move over to second base.

MLB Pipeline rated Diaz as the Dodgers’ No. 4 prospect and No. 84 across baseball. Kremer was No. 27 in the Dodgers’ system and Bannon was No. 28.

Diaz, 21, is considered the centerpiece of the trade. The outfielder hit .314/.428/.477 with 20 extra-base hits, 30 RBI, and 36 runs scored in 264 plate appearances at Double-A Tulsa this season.

Kremer, 22, was selected by the Dodgers in the 14th round of the 2016 draft. He spent most of his season with High-A Rancho Cucamonga before earning a promotion to Tulsa earlier this month. Overall, in 17 starts, the right-hander posted a 3.03 ERA with a 125/29 K/BB ratio in 86 innings.

Pop, 21, was selected by the Dodgers in the seventh round of the 2017 draft. He has spent his season between Rancho Cucamonga and Single-A Great Lakes. Overall, he compiled a 1.04 ERA with 47 strikeouts and 13 walks in 43 1/3 innings of relief.

Bannon, 22, was selected by the Dodgers in the eighth round of the 2017 draft. With Rancho Cucamonga this season, the infielder batted .296/.402/.559 with 20 home runs and 61 RBI in 403 PA.

Valera, 26, has appeared in 20 games at the major league level for the Dodgers this season, batting a meager .172 with a .445 OPS in 34 PA. Valera has versatility, having played second base, third base, and corner outfield this year while also having experience in center field, shortstop, and first base.