Nomar: "My tank is empty"

Leave a comment

Nomar retires.JPGNomar is speaking right now.  He’s pretty emotional, but upbeat.  He said that he knew he was ready to retire when he was working out this offseason and realized that he had nothing left.  He recalled something one of his old teammates said when he retired: “I know my tank is empty.”

I took this to be a positive statement, not a negative one. It’s not that he still wants to play and doesn’t have the fuel at the ready to do it. He means that he’s given everything he had to give and won’t have any regrets later.  For what it’s worth, Nomar confirmed that he’s taking a job with ESPN, saying “even though I’m walking away from the game, I’m glad I don’t have to walk away completely.”

As for the sign-and-retire thing, Nomar said it was his idea — inspired in no small part by the warm ovation he received when he came back to Boston as a visiting player with the A’s last summer — and that he approached Theo Epstein about it first.  The Sox’ position: “When the history of the Boston Red Sox is written — again — there will be a very large and important chapter about Nomar Garciaparra.”

Shohei Ohtani no longer facing Masahiro Tanaka on Sunday at Yankee Stadium

Tom Szczerbowski/Getty Images
2 Comments

Shohei Ohtani has essentially become the Angels’ designated Sunday starting pitcher, but Angels manager Mike Scioscia announced Thursday morning that the 23-year-old two-way Japanese star will be skipped in the rotation this weekend at Yankee Stadium for “workload management” purposes.

Ohtani is fine to continue hitting, so there’s no sense of any physical ailment.

This decision will rob us — and the Japanese media — of a showdown between Ohtani and countrymate Masahiro Tanaka. And for that we are rather devastated, but you can understand the Angels’ concerns about overuse.

Ohtani has registered a 3.35 ERA, 1.066 WHIP, and 52/14 K/BB ratio through his first 40 1/3 innings (seven starts) as a major league pitcher and he’s slashing .308/.364/.582 with six home runs and 19 RBI in 26 games as a part-time DH.