My friend Ethan is insanely busy. He runs a company, he consults, he skis, he climbs mountains, he’s got a new wife he’s trying to keep happy, he’s trying to buy a house, he has to deal with Bay Area traffic every day and he generally doesn’t get a ton of down time. But one thing he did have time to do today is to put the photo caption from that Eri Yoshida/Tim Wakefield article from this morning through Google Translate. The result:
Knuckle ball “upstream” Wakefield (49) Photo By jointly met with Yoshida Eri
Related articles: Eri-chan knuckle knuckle king “against our Webmaster ~ icon”
Wakefield will henceforth be referred to as “Knuckle Knuckle King” in this space. Anyone who doesn’t conform to this rule will face discipline.
The Mets opened up a four-game series against the Rockies at Coors Field on Monday night, the last leg of their 10-game road trip. Outfielder Brandon Nimmo, who grew up in nearby Wyoming, got his first start in Colorado, so he bought about 75 tickets for friends and family for the series, MLB.com’s Anthony DiComo reports.
Batting leadoff, Nimmo fittingly led off the game by hitting an inside-the-park home run, drilling an 0-2 cutter from Tyler Anderson to right-center field. The ball didn’t take the carom that right fielder Carlos Gonzalez expected, so Nimmo circled the bases easily to complete his 11th home run of the season.
The 25-year-old Nimmo has proven to be a spark plug for the underachieving Mets. Entering play Monday, he was batting .274/.402/.565 in 204 plate appearances. Nimmo hit a go-ahead two-run home run in the top of the ninth inning on Sunday, helping the Mets overcome the Diamondbacks.