This week’s proposed trade of Mike
Lowell and cash to the Rangers for catcher Max Ramirez currently stands
in transaction limbo. Why? Blame Lowell’s right thumb.
The Rangers are reportedly satisfied
with the status of Lowell’s right hip, but they are reviewing an injury
to Lowell’s thumb that hampered him over the final weeks of the ’09
“There are still things to go over,” Red Sox assistant general manager Ben Cherington said yesterday. “It would not be a complete surprise if it didn’t happen.”
Terry Francona hasn’t yet spoken to
Lowell since the trade was agreed to in principle, but it would be
pretty darn awkward if this one fell through.