White Sox complete trade for Teahen, decline Dye's option

Leave a comment

After some non-denial denials from both sides, the White Sox and Royals made things official with the three-player trade reported yesterday: Mark Teahen to Chicago for Chris Getz and Josh Fields.
For a full breakdown of the deal check out my lengthy analysis from yesterday. Short version? Teahen is overrated and probably not worth the money he’s about to make. Getz and Fields are nothing special, but they’re cheap and somewhat useful. Good trade for the Royals.
Interestingly, general manager Ken Williams announced immediately that Teahen will be the White Sox’s starting third baseman, with Gordon Beckham sliding across the diamond to second base. Initial reports had Chicago targeting Teahen to replace Jermaine Dye in right field and that may still be an option if Williams ends up making a run at someone like Chone Figgins via free agency.
For now though Teahen is back to being a poor defensive third baseman rather than a poor offensive right fielder. In related news, the White Sox have declined their $12 million option on Dye for 2010, predictably choosing to buy him out for $1 million. Dye had a strong 2008 and hit .302/.375/.567 with 20 homers in the first half this season, but absolutely fell apart in the second half while batting just .179 in 60 games. Dye has bounced back from extended slumps before, but he’s 35 years old now and letting him go was a no-brainer at that price.

Astros acquire Aledmys Díaz from Blue Jays

Aledmys Diaz
Getty Images
Leave a comment

The Astros have acquired shortstop Aledmys Díaz from the Blue Jays in exchange for minor league right-hander Trent Thornton, the teams announced Saturday.

Díaz, 28, was originally acquired by the Blue Jays last winter in a swap for minor leaguer J.B. Woodman. He spent the entirety of his 2018 campaign in Toronto, where he slashed .263/.303/.453 with a .756 OPS and career-best 18 home runs through 452 plate appearances. While Díaz spent the bulk of his year filling in for an injured Troy Tulowitzki at short, he has experience at second and third base and may prove useful to the Astros as an extra outfield option, too.

Per Ken Rosenthal of The Athletic, Díaz will serve as protection if the Astros lose shortstop/utility player Marwin González to free agency this winter. González did not receive a qualifying offer from the club this month and has reportedly drawn interest from 29 of 30 clubs in the league.

Thornton, 25, was selected by the Astros during the fifth round of the 2015 draft. The right-hander was promoted to Triple-A Fresno in 2017 and has been up-and-down since then, though 2018 saw some modest improvements across the board as he turned in a 9-8 record through 22 starts with a 4.42 ERA, 2.2 BB/9 and 8.8 SO/9 through 124 1/3 innings. He was one of several minor league players the Astros would have needed to protect in advance of the Rule 5 Draft on Tuesday.