Mark Topkin of the St. Petersburg Times reports that the Rays “are on the verge of completing a trade” for Akinori Iwamura.
Recent speculation had the Dodgers and Cubs interested in Iwamura, but Topkin writes that “an unexpected team” would be the destination. Tampa Bay holds a $4.85 million option or $550,000 buyout on Iwamura for 2010 and apparently has no plans to bring him back with Ben Zobrist and prospect Sean Rodriguez available to play second base.
Iwamura missed three months with a torn ACL in his left knee, which is a big concern for a player whose game is based largely on speed. Not only is his range at second base now in question, 12 percent of Iwamura’s career hits haven’t left the infield.
However, if most of his speed and mobility return following the injury Iwamura is a solid all-around player who offers an average glove at second or third base with a career .281/.354/.393 mark at the plate. A left-handed hitter with good plate discipline and modest power, he has on-base percentages of .359, .349, and .355 in three seasons since coming over from Japan while actually performing better against southpaws.
Solid defense, good speed, and a .350 OBP would be nice fit for any number of teams, particularly if the Rays are primarily looking to avoid paying the $550,000 buyout. Tampa Bay has until one day after the World Series to make a decision on Iwamura’s option, so a trade could happen quickly.
UPDATE: Topkin reports that the mystery is … the Pirates. We’ll have a full analysis once the details are announced, but for now Pittsburgh strikes me as an odd fit to say the least.
Stanton, Donaldson, Kahnle activated by Yankees ahead of Dodgers series

LOS ANGELES — Giancarlo Stanton, Josh Donaldson, and Tommy Kahnle were activated by the New York Yankees ahead of their weekend series against the Los Angeles Dodgers.
New York cleared three roster spots after a 1-0 loss at Seattle, optioning infielder-outfielders Oswaldo Cabrera and Franchy Cordero to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre along with left-hander Matt Krook.
Stanton, Donaldson and Kahnle all played in a rehab game for Double-A Somerset. Stanton was hitless in three at-bats in his first appearance since injuring his left hamstring on April 15.
Donaldson went 1 for 4 in his fourth rehab game as he comes back from a strained right hamstring originally sustained on April 5.
Kahnle pitched one inning, giving up one run and one hit and walking two. He has been out since spring training with right biceps tendinitis.
Aaron Boone said he wasn’t concerned about Stanton returning after playing in just one rehab game. He did say that Stanton likely will be a designated hitter for a couple of weeks after rejoining the Yankees.
New York is missing centerfielder Harrison Bader, who strained his right hamstring against the Mariners and went on the injured list the next day.
Left-hander Carlos Rodón, sidelined since spring training by a sore left forearm and an ailing back, was transferred to the 60-day injured list.