GM: Brewers unlikely to trade Fielder or Braun for pitching

Leave a comment

Asked yesterday whether the Brewers will look to trade Prince Fielder or Ryan Braun for pitching help, general manager Doug Melvin said: “I don’t see that happening.”
Milwaukee finished next-to-last in the NL with a 4.87 ERA, including a league-worst 5.37 mark from the rotation that lost CC Sabathia and Ben Sheets from 2008, but Melvin smartly seems to realize that trading MVP-caliber hitters isn’t the solution for those problems, especially when Fielder is under team control through 2011 and Braun is signed through 2015.

In fantasy baseball, you can dream about what you could get back for Prince or Ryan Braun. In reality, there’s not too many teams that can give up the package that we would really want that would guarantee you to be competitive.

Melvin also added that keeping both Alcides Escobar and J.J. Hardy next season “would be very difficult,” which makes it pretty obvious that the Brewers will be shopping Hardy for pitching help this offseason. Hardy had a very disappointing year, losing his starting job to Escobar down the stretch, but he’s still a 26-year-old shortstop with a good glove and .267/.325/.441 hitting line over the past three seasons. Milwaukee should be able to get at least a solid mid-rotation starter for Hardy.

Starling Marte carted off field after outfield collision

1 Comment

Pirates center fielder Starling Marte was carted off the field during the eighth inning of Friday’s contest against the Giants. Marte was racing in to field a fly ball from Yangervis Solarte when he collided at full speed with shortstop Erik González. The two were knocked down by the impact and quickly attended to by the Pirates’ staff, who helped Marte sit up on a cart and removed him from the game.

The extent of either player’s injuries, if any, have yet to be revealed. Following the incident, both Marte and González were officially removed from the lineup, with JB Shuck shifting from left to center field, Jung Ho Kang moving over to shortstop, Colin Moran covering third base, and Jason Martin in the left field corner.

The Pirates currently lead the Giants 4-1 in the ninth.