Asked yesterday whether the Brewers will look to trade Prince Fielder or Ryan Braun for pitching help, general manager Doug Melvin said: “I don’t see that happening.”
Milwaukee finished next-to-last in the NL with a 4.87 ERA, including a league-worst 5.37 mark from the rotation that lost CC Sabathia and Ben Sheets from 2008, but Melvin smartly seems to realize that trading MVP-caliber hitters isn’t the solution for those problems, especially when Fielder is under team control through 2011 and Braun is signed through 2015.
In fantasy baseball, you can dream about what you could get back for Prince or Ryan Braun. In reality, there’s not too many teams that can give up the package that we would really want that would guarantee you to be competitive.
Melvin also added that keeping both Alcides Escobar and J.J. Hardy next season “would be very difficult,” which makes it pretty obvious that the Brewers will be shopping Hardy for pitching help this offseason. Hardy had a very disappointing year, losing his starting job to Escobar down the stretch, but he’s still a 26-year-old shortstop with a good glove and .267/.325/.441 hitting line over the past three seasons. Milwaukee should be able to get at least a solid mid-rotation starter for Hardy.
LOS ANGELES — Giancarlo Stanton, Josh Donaldson, and Tommy Kahnle were activated by the New York Yankees ahead of their weekend series against the Los Angeles Dodgers.
New York cleared three roster spots after a 1-0 loss at Seattle, optioning infielder-outfielders Oswaldo Cabrera and Franchy Cordero to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre along with left-hander Matt Krook.
Stanton, Donaldson and Kahnle all played in a rehab game for Double-A Somerset. Stanton was hitless in three at-bats in his first appearance since injuring his left hamstring on April 15.
Donaldson went 1 for 4 in his fourth rehab game as he comes back from a strained right hamstring originally sustained on April 5.
Kahnle pitched one inning, giving up one run and one hit and walking two. He has been out since spring training with right biceps tendinitis.
Aaron Boone said he wasn’t concerned about Stanton returning after playing in just one rehab game. He did say that Stanton likely will be a designated hitter for a couple of weeks after rejoining the Yankees.
New York is missing centerfielder Harrison Bader, who strained his right hamstring against the Mariners and went on the injured list the next day.
Left-hander Carlos Rodón, sidelined since spring training by a sore left forearm and an ailing back, was transferred to the 60-day injured list.