Ayala's bad pitching, big mouth is strange combo

Leave a comment

Earlier this season Luis Ayala talked his way out of Minnesota by walking into manager Ron Gardenhire’s office and complaining about his role, suggesting that he should be the Twins’ eighth-inning setup man despite sporting a 4.18 ERA and .306 opponents’ batting average in 32.1 innings spent primarily in middle relief.
Here’s what Gardenhire said at the time:

When you walk into my office and tell me you don’t like your role, and he talked about his contract for next year, you lose me right there. I don’t deal with that. We’re talking about winning now. That’s why he’s out the door and another guy’s in there to pitch. And it’s not because he’s a bad guy. His theories are a little different.

After being released by the Twins he eventually signed a minor-league deal with the Marlins, who called Ayala up a couple times and let him go 0-3 with an 11.74 ERA in 10 appearances before designating him for assignment yesterday.
And naturally Ayala is now unhappy with how the Marlins treated him:

It was terrible what they did. I don’t know why they called me up if they were going to do this. I think it’s a lack of respect. I know it’s a business, but for me, it’s something they’ve handled poorly.

In fairness to Ayala, he’s more or less an expert on handling things poorly. Since the beginning of last season he’s been paid approximately $4 million to go 3-15 with a 5.68 ERA in 115.2 innings, and when not alienating his employers with his performance he’s burned bridges with his mouth. Or as Gardenhire put it: “His theories are a little different.”

Asdrubal Cabrera signs with the Texas Rangers

Getty Images
3 Comments

Ken Rosenthal reports that the Texas Rangers have signed infielder Asdrubal Cabrera to a one-year deal, pending a physical. He’ll be paid $3.5 million, according to Jeff Passan of ESPN. Rosenthal reports that Cabrera will primarily play third base, replacing Adrian Beltre, who has retired.

It’s a fairly low price given that Cabrera hit 23 homers and posted a line of .262/.316/.458 (112 OPS+) between the Mets and Phillies last season but, as is the case with so many other veteran free agents, there did not appear to be much of a market developing for his services. He’ll at least get a lot of playing time in Texas, it would seem.