I liked last week’s Nate McLouth trade
better from the Braves’ point of view and felt that the Pirates didn’t
get a particularly good package of prospects in return, so it’s tough
to blame his ex-teammates in Pittsburgh for being upset about McLouth’s
With that said, their collective reaction might be just a bit over the top. For instance, here’s Adam LaRoche on the trade:
It’s kind of like being with your platoon in a battle, and guys keep
dropping around you. You keep hanging on, hanging on, and you’ve got to
figure: How much longer till you sink?
And here’s how Dejan Kovacevic the Pittsburgh Post Gazette described the clubhouse scene:
In one corner of the Pirates’ clubhouse at PNC Park, the small,
circular metal table between the stalls of relievers Sean Burnett and
Jesse Chavez had a candle lit atop it, adorned by the No. 13 of Nate
McLouth and an accompanying photo of him in full uniform.
McLouth was well-liked by teammates and is certainly a solid player,
but at the end of the day we’re talking about lighting candles, laying
out pictures, and comparing the trade to losing platoon-mates in battle
because a non-contending team dealt a career .260/.339/.460 hitter for
some prospects in the hopes of stockpiling enough talent to eventually
have a winning season for the first time since 1992.