Tag: Yoshinori Tateyama


Rangers release Yoshinori Tateyama

Leave a comment

Texas released reliever Yoshinori Tateyama, who re-signed with the Rangers on a minor-league contract back in December after spending most of last season at Triple-A.

Tateyama has an ugly 5.75 ERA in 61 innings for the Rangers, but that comes with an excellent 61/17 K/BB ratio and he also has a 1.48 ERA and 71/11 K/BB ratio in 60 innings at Triple-A.

At age 37 there isn’t a whole lot of upside to be had with Tateyama, but he could probably help some teams as a middle reliever.

Rangers re-sign Yoshinori Tateyama to minor league deal


Yoshinori Tateyama became a free agent in late October when Texas declined his $1.2 million option for 2013, but the 36-year-old reliever is returning to the Rangers on a minor-league contract.

Tateyama pitched well as rookie in 2011 after coming over from Japan, throwing 44 innings with a 4.50 ERA and 43/11 K/BB ratio, but got knocked around in the majors this year and spent most of the season at Triple-A.

His numbers there were very strong, with a 1.13 ERA and 45/7 K/BB ratio in 40 innings, so the Rangers did well to keep him in the organization as bullpen depth and it wouldn’t be surprising to see him back in the majors as a middle reliever.

Rangers decline Scott Feldman, Yoshinori Tateyama options

Scott Feldman pitches against the Detroit Tigers during the third inning in Game 2 of their MLB American League Championship Series baseball playoffs in Arlington

As expected the Rangers have declined their 2013 options on right-handers Scott Feldman and Yoshinori Tateyama.

Run support and luck allowed Feldman to win 17 games in 2009 despite a 4.08 ERA and that got him a contract extension, but in three seasons since then he’s been ineffective and injured with a 5.15 ERA in 297 innings. Good beard, though. Texas chose a $600,000 buyout instead of a $9.25 million option.

Tateyama had a great strikeout-to-walk ratio in 44 innings as a 35-year-old rookie after coming over from Japan last season, but spent most of this season at Triple-A and coughed up 19 runs in 17 innings with the Rangers.

Will the Rangers try to keep up with the Angels?

Jon Daniels

The Rangers can come close to matching their AL West rivals; all they’d need to do is commit $150 million-$200 million to free agent Prince Fielder and then another $80 million-$100 million in the form of a posting fee and a contract for Yu Darvish. What’s the big deal?

As things stand now, the Rangers are currently looking at about a $111 million payroll with a 25-man roster that looks like this:

C Mike Napoli
1B Mitch Moreland
2B Ian Kinsler
3B Adrian Beltre
SS Elvis Andrus
LF Josh Hamilton
CF Leonys Martin
RF Nelson Cruz
DH Michael Young

C Yorvit Torrealba
OF David Murphy
OF Craig Gentry

SP Colby Lewis
SP Derek Holland
SP Neftali Feliz
SP Alexi Ogando
SP Matt Harrison

CL Joe Nathan
RP Mike Adams
RP Koji Uehara
RP Darren Oliver
RP Scott Feldman
RP Yoshinori Tateyama
RP Mark Lowe

I’m assuming that an Oliver deal gets done for about $4 million, leaving the utility infield spot as the only hole on the roster. The Rangers could opt to non-tender Lowe, making Mark Hamburger the favorite for the last spot in the pen, but that’d only save about $1 million. Trading Uehara, on the other hand, would free up $3.5 million.

The Rangers opened last year with a $92 million payroll, so it’s not at all likely that they’d jump all of the way to the $140 million-$150 million range, which is what it would take to include both Fielder and Darvish. Still, it’d sure be nice if they could squeeze in one of the two. Fielder would look awesome behind Josh Hamilton in the lineup, and Darvish’s arrival would push Ogando back to the pen, giving the Rangers a potentially dominant setup man or closer if Nathan falters. Carlos Beltran is another who would make sense for the team. Young could then play first base most of the time, with Beltran, Hamilton and Cruz all sharing time between the outfield corners and DH.

Texas did win the AL West by 10 games in 2011, so it’s not as though the Rangers necessarily need an impact player. Still, a lot of things did go right last season and GM Jon Daniels can’t count on Napoli, Kinsler and Harrison to perform so well again.

Rangers sign Japanese reliever Yoshinori Tateyama

Yoshinori Tateyama
1 Comment

Japanese reliever Yoshinori Tateyama has signed a one-year contract with the Rangers that also includes team options for 2012 and 2013.

Unlike higher-profiles Japanese players such as Hisashi Iwakuma and Tsuyoshi Nishioka there was no “posting fee” required to negotiate with Tateyama, as he’s a 35-year-old veteran who was simply a free agent following 12 seasons in Japan.

A side-arming right-hander with a high-80s fastball, Tateyama had a 1.80 ERA, .212 opponents’ batting average, and 59 strikeouts in 55 innings this season and has a career ERA of 3.43, including a sub-4.00 mark in eight of the past nine years.