Joe Smith

Yoenis Cespedes

Video: Yoenis Cespedes hits his first Red Sox home run


In his eighth game as a member of the Red Sox, Yoenis Cespedes went yard. It was an important home run, too, as his three-run, eighth-inning blast off of Angels reliever Joe Smith broke a 0-0 tie. The Red Sox would go on to win by a 3-1 margin.

Watch Cespedes go deep:

Totaling his performance with the Athletics and the Red Sox this season, Cespedes has 18 home runs, 72 RBI, and a .256/.302/.462 slash line. The Red Sox acquired Cespedes at the trade deadline in the trade that sent starter Jon Lester and outfielder Jonny Gomes to the Athletics.

Padres get terrific return from Angels for Huston Street

Taylor Lindsey

The Angels wanted a true closer awfully badly, giving up three of their top 10 prospects to bring in Huston Street from the Padres on Friday.

It was a six-player deal in all, with the Padres getting second baseman Taylor Lindsey, shortstop Jose Rondon, reliever R.J. Alvarez and right-hander Elliot Morris from the Angels for Street and right-hander Trevor Gott.

ESPN’s Jim Bowden was the first to report the deal, with the Los Angeles Times’ Mike DiGiovanna and’s Ken Rosenthal filling in the particulars.

Lindsey opened the year as the Angels’ No. 1 prospect, according to Baseball America. In fact, he was the team’s only prospect to make BA’s preseason Top 100 list. Lindsey, though, has had a tough season as a 22-year-old in Triple-A, hitting a modest .247/.323/.400 in a very good environment for offense at Salt Lake. He’s still a nice all-around offensive prospect with his history of hitting for solid averages and decent pop. He also doesn’t strike out too much (just 44 times in 334 plate appearances this year). He’s no better than average defensively at second, but he should be good enough to stay there. Ideally, he’ll push Jedd Gyorko to third next year with Chase Headley expected to depart as a free agent (if not well before then).

While Lindsey’s stock has dropped, Rondon’s has been on the rise this year, what with him hitting .327/.362/.418 as a 20-year-old in the California League. He doesn’t figure to develop any home run power as he ages, but his line-drive stroke will produce doubles and he’s a legitimate shortstop. He’s gives the Padres another potential long-term alternative to Everth Cabrera, though he’s at least two years off.

Alvarez has definite closer potential. The 2012 third-round pick has allowed just one earned run in 27 innings for Double-A Arkansas this year, striking out 38 in the process. He has a 155/48 K/BB ratio lifetime in 103 minor league innings. Command is an issue, he throws in the mid-90s and has a very good slider. He could reach the majors in the second half and challenge for the closer’s role come next summer.

Morris, a 2013 fourth-round pick, was 5-4 with a 3.27 ERA and an 84/41 K/BB ratio in 85 1/3 innings between low-A Burlington and high-A Inland Empire this season. He’s not as highly regarded as the other three prospects.

Still, that’s quite a return for Street, who is making $7 million this year and whose deal contains a $7 million option for 2015. He’ll step right in as the Angels’ closer, pushing Joe Smith back to the eighth inning and strengthening in the bullpen as a whole. Of some concern to the Angels should be the fact that Street hasn’t pitched 60 innings in a season since 2009. He’d been used carefully by the Padres this year — they haven’t had all that many leads to protect — throwing 33 innings in the first half. The Angels will have more work for him, but they might want to tread carefully.

It should be noted that the Angels didn’t just get Street in the trade: Gott, a 2013 sixth-round pick, has a good chance of reaching the majors as a middle reliever or maybe a setup man. He has a 3.56 ERA and a 42/18 K/BB in 43 innings between high-A and Double-A this year.

In all, this one looks like a real winner for the Padres, especially in light of the fact that infield prospects were their biggest area of need. They matched up well with the Angels there, since the Angels feel they’re set with Erick Aybar and Howie Kendrick going forward. It’s just that minor league depth is hardly a strength of the Angels system; they’re not going to have much to offer if injuries strike and they need additional reinforcements this year.

Angels acquire All-Star closer Huston Street from Padres

Huston Street

UPDATE: Ken Rosenthal of says it’s a done deal, with the Padres sending Street and an undisclosed minor leaguer to the Angels for a four-prospect package headlined by Triple-A infielder Taylor Lindsey.


Padres closer Huston Street has been linked to the Angels for a while now and Jim Bowden of reports that the two sides are “close to finalizing a deal” for the All-Star right-hander.

Bullpen problems have plagued the Angels, who recently traded former closers with the Pirates by swapping Ernesto Friero for Jason Grilli and have also used longtime setup man Joe Smith in the closer role.

By getting Street they’d been leaving no question about the ninth-inning role, as he’s saved 258 games since debuting for the A’s in 2005, including 23 saves with a 1.09 ERA for the Padres this season.

Street has never been particularly durable and occasionally has trouble keeping the ball in the ballpark, but he’s never had an ERA above 4.00, boasts a 2.87 ERA in 565 career innings, and has a 2.03 mark with a 127/32 K/BB ratio in 129 innings for the Padres since 2012.

Street is making $7 million this season and his contract contains a $7 team option for 2015 that the Angels would almost surely be interested in exercising following a trade for the 30-year-old.