david carpenter getty

Red Sox getting righty David Carpenter from Blue Jays to complete John Farrell swap


All the pieces of the puzzle that’ll make John Farrell the next manager of the Red Sox are now in place.

Alex Speier of WEEI.com reports that Boston will receive right-handed reliever David Carpenter along with their new skipper in exchange for middle infielder Mike Aviles. Farrell has already signed a three-year contract with the Sox and will report to Fenway Park this week to be formally introduced.

Carpenter registered an ugly 8.07 ERA and 2.07 WHIP across 32 1/3 innings this season between the Astros and Blue Jays. The 27-year-old former 12th-round pick had a 3.08 ERA, 1.10 WHIP and 25/7 K/BB ratio in 26 1/3 innings at Triple-A.

Aviles, 31, hit .250/.282/.381 with 13 home runs, 14 stolen bases and 60 RBI over 136 games in 2012.

It’s a deal with a fairly clear winner in Toronto, but the Red Sox are willing to chance it that Farrell can become something special. The former Boston pitching coach had a 154-170 record in his two years with the Jays.

Red Sox banking on John Farrell becoming a better manager in Boston

John Farrell

There’s simply no way the Red Sox could have looked at John Farrell’s work in Toronto and came away with the idea that he was a great manager. The Blue Jays were a horrible baserunning team, they had Omar Vizquel questioning their clubhouse leadership and their win total decreased in both of his years at the helm.

It was Farrell’s success with pitchers in Boston that played a huge role in getting him the Blue Jays gig. Yet Farrell could do nothing to aid Ricky Romero and Brett Cecil as they regressed. The only Toronto starter to break through under his tutelage was Brandon Morrow and then only for 21 starts.

And yet the Red Sox wanted Farrell back. Badly enough to surrender compensation to Toronto to get him, though the price (infielder Mike Aviles and perhaps taking on first baseman Adam Lind’s salary) wasn’t as high as many speculated.

Three guesses as to why they chose him:

1. There’s simply no one better equipped to help Jon Lester, Clay Buchholz and Daniel Bard overcome their struggles. All three had their best seasons in 2010 immediately before Farrell departed. And while the collapses for all three came this year, it’s worth noting that all took steps backwards in 2011 first.

2. Farrell already has the respect of the clubhouse. And unlike the team’s 2012 bench coach Tim Bogar and former bench coach DeMarlo Hale, he doesn’t carry the stink of the 2011 collapse around with him, since he left after the 2010 season.

3. The Red Sox are probably assuming that improvement will come with experience. Terry Francona was a dreadful manager, far worse than Farrell, when he was in Philadelphia. I thought Bob Melvin was brutal in Seattle. Look at him now in Oakland.

As I made clear a couple of weeks ago, I’m not particularly impressed with the choice. Brad Ausmus, Dave Martinez and Sandy Alomar Jr. are candidates to become the next great manager, and the Red Sox bypassed them all in favor of a guy whose first gig ended in failure. That said, if Farrell can get better results from Lester and Buchholz and maybe even get Bard turned around, it’ll more than make up for whatever in-game strategy mistakes he makes.

Red Sox hire manager John Farrell away from the Blue Jays, send Mike Aviles to Toronto

john farrell getty

From Sean McAdam of CSN New England comes word that the Red Sox have hired current Blue Jays skipper John Farrell to be their next manager.

Farrell has already worked out a contract with Boston that will run through 2015. Compensation for Toronto will be announced in the next couple days.

The Red Sox interviewed Padres special assistant Brad Ausmus, Dodgers third base coach Tim Wallach, Yankees bench coach Tony Pena and Orioles third base coach DeMarlo Hale. But it was pretty clear from the start that their sights were set on Farrell, who served as Boston’s pitching coach from 2007-2010.

Farrell had a 154-170 managerial record in his two years with the Jays.

The Red Sox likely had to give up a decent prospect (or two) to get the deal completed. One wonders how smart it is for an organization in a sort of rebuilding mode to dip into its farm system in this fashion.


UPDATE, 11:51 PM: According to FOX Sports’ Jon Paul Morosi, the compensation involves two players switching clubs. No names yet, but Morosi hears the Blue Jays are getting a major leaguer.

UPDATE, 12:06 AM: Morosi says the Jays will be getting an infielder, but not Will Middlebrooks.

UPDATE, 12:12 AM: WEEI.com reports that the Blue Jays are receiving middle infielder Mike Aviles, who batted .250/.282/.381 with 13 home runs, 14 stolen bases and 60 RBI in 136 games this past season for the Red Sox. Toronto will send a player to be named or cash to Boston along with Farrell.

UPDATE, 12:21 AM: Bob Elliott of the Toronto Sun says Adam Lind may be heading to the Sox.

UPDATE, SUNDAY 8:39 AM: Lind is not involved in the deal, writes Gordon Edes of ESPN Boston.

UPDATE, SUNDAY 2:08 PM: The Red Sox are getting David Carpenter. The swap is complete.

The Red Sox have asked permission to speak with John Farrell directly

John Farrell; Marvin Hudson

We heard last night that the Red Sox were “making progress” in negotiations to acquire John Farrell from the Blue Jays to be their new manager. Barring something unexpected, it looks like a deal will get done.

According to the Associated Press, the Red Sox have asked permission from the Blue Jays to speak to Farrell directly. This would seem to indicate that talks have progressed to the point where the Red Sox want to negotiate a contract with Farrell.

Farrell has one year left on his contract with the Blue Jays, so the Red Sox will have to give up a player or players as part of a trade. While one rival executive told Ken Rosenthal of FOXSports.com last night that compensation negotiations resembled “a staring contest,” the Blue Jays are prepared to start over following a disappointing 73-89 record this season.

“There’s no question it gets done in my mind,” said one rival executive. “Toronto doesn’t want him there anymore.”

The Blue Jays surely want to get something of value in order to give up their manager to a division rival, but quotes like this one won’t help their leverage.

The Red Sox have interviewed Dodgers third base coach Tim Wallach, Yankees bench coach Tony Pena, Padres special assistant Brad Ausmus and Orioles third base DeMarlo Hale for their vacant managerial position, but Farrell is widely considered the top choice to replace Bobby Valentine. Farrell, 50, previously served as pitching coach with Boston from 2006-2010 under Terry Francona.