This is the first ever BSOHL HardballTalk has featured in Spanish!
“Me siento al 100%. Mentalmente preparado. Eso (la lesión) nunca ha sido un issue. Siempre he estado mentalmente fuerte para las adversidades que hay que sobrepasar, y en este deporte hay que pasar muchas”, manifestó el campocorto santaisabelino.
“Físicamente me siento en mi mejor momento. Mejor que el año pasado. He aumentado de peso, he adquirido más fuerza y rapidez, y el entrenamiento que hemos hecho todo el año ha salido a relucir”, agregó el jugador, manifestando algo detectable desde antes de estrecharle la mano.
Una espalda más ancha, así como unos brazos más definidos y anchos, castigan las pelotas que le lanzan durante esta sesión en el Hiram Bithorn, donde fue obvia la transformación en el cuerpo de la primera selección del ‘draft’ del 2012.
“Su cuerpo ha cambiado totalmente”, dijo su entrenador físico, Ulises Rosario. “Para este año nos enfocamos en fortalecerlo para que borrara lo que sucedió (la pequeña fractura en su peroné o fíbula) y recuperara la confianza. Desde el primer día vi su buena actitud y creo que no mencionó la lesión una sola vez”.
Thanks to reader Scott Simon for the heads up. And thanks to Google translate for the rough translation job. Which, while obviously not perfect, makes it quote clear that this is a BSHOL article, what with talk about adding bulk, obvious physical transformations and the strong downplay of his previous injury. Because, remember, BSOHL is rarely about actually being in the BSOHL. It’s usually an article either spinning an off-year or injury-plagued season.
Not that Correa needs too much spin. Before he fractured his leg last year he was having an excellent season, hitting .325 with 20 steals in 62 games at high Single-A as a 19-year-old. Even with the injury, he’s still well ahead of where most top prospects are at his age.
It was reported yesterday that the New York Yankees will retire Andy Pettitte’s number 46 and give him a plaque in Monument Park. The source of the report: Pettitte’s son Josh tweeted it:
It was later confirmed by several reporters. Pettitte’s number will be the 18th retired by the Yankees. At some point they’ll have to start giving out pinstriped jerseys with, like, hashtags and @ symbols on them. Or maybe they can go with decimals or something. If you get traded to the Yankees, here is your best course of action:
Pettitte pitched for 18 years in the bigs, 15 of which in New York. With the Yankees he complied a record of 219-127 with a 3.94 ERA and 2,020 strikeouts in 2,796.1 innings. He was a three-time All-Star and, of course, helped the Bombers to five World Series titles.
Things you don’t think about: while the Yankees have Yankees.com and the Tigers have Tigers.com, not all 30 major league teams get to use their team nickname as a domain name. But they’re almost there:
Major League Baseball adds one domain name to its collection, but three still elude it.
DNJournal’s weekly domain name sales list includes Major League Baseball’s $375,000 purchase of Rangers.com, making it the 28th team name the league has acquired in .com.
The Rangers have been (and still are, as of the moment) Texas.Rangers.com. There are still three other teams — the Rays, the Giants and the Twins — whose names belong to other businesses.
They’re gonna top out at 29, though, as Giants.com is owned by the NFL team, and there’s no way they’re giving that up, one presumes.
These two tweets came an hour and seventeen minutes apart:
Given how many established relievers have settled for minor league deals in recent days, I feel like the Marlins have a better chance of getting what they want than Coke has of getting what he wants.
Coke, for what it’s worth, has posted a 4.48 ERA over the past two seasons.