Getty Images

Marlins tell players asking to be traded to get bent


In the wake of the Giancarlo Stanton and Marcell Ozuna trades, two of the remaining Miami Marlins stars — Christian Yelich and J.T. Realmuto — are reportedly unhappy. Realmuto has gone so far as to have his agents tell the Marlins that he would like to be traded.

Understandable! It’s not going to be fun to play in Miami with all of the cost-cutting and star-trading. Young players with loads of promise like Yelich and Realmuto have every incentive to want to get away from he Marlins and play for a winner.

The Marlins informed them yesterday, however, that they are suffering from delusions of grandeur:

Couple of things worth noting here. First, Hill is correct. Those players don’t have leverage. When you’re in year 0-6 of service time, you don’t get to decide where you play. The team does. And that holds even if your agents make trade requests and leak them to a sympathetic media. Maybe that’s an unpleasant truth, but it’s the truth.

Second thing worth noting: it’s a public statement from Michael Hill, the team’s president of baseball operations. Derek Jeter made a big point of calling himself the team CEO and making it clear that that title put him at the top of the baseball operations and business operations chain, but I suspect Jeter has gotten pretty tired of being the guy mentioned in all of the Marlins’ bad press over the past couple of weeks. Having Hill issue that statement is probably a sign that The Captain is less eager to be out in front — and subsequently held responsible — going forward.

Anyway, season tickets are probably on sale, Marlins fans. Feel the excitement.

Danny Farquhar taken to hospital after fainting in dugout

Getty Images

White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.

Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.

The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.