Lisa Blumenfeld/Getty Images

Jae-gyun Hwang returns to Korea after “unforgettable and disappointing” season with Giants

12 Comments

Dalton Johnson of NBC Sports Bay Area reports that infielder Jae-gyun Hwang has decided to return to South Korea after an “unforgettable and disappointing” season with the Giants, according to his agent Han Lee.

The Giants signed Hwang in January to a minor league contract with a major league salary of $1.5 million. He spent the first three months of the season with Triple-A Sacramento, where he hit .290/.336/.478 in 280 plate appearances. The Giants called him up at the end of June, but success didn’t follow him to the majors. In 57 big league plate appearances, Hwang hit a disappointing .154/.228/.231. The Giants sent him back down to the minors and didn’t bring him back up when rosters expanded in September.

Hwang, now 30, will return to the Korean Baseball Organization where he found tremendous success. Over parts of 10 seasons there from 2007-16, Hwang amassed a .785 OPS with 115 home runs and 173 stolen bases.

Evan Longoria: ‘I just kind of feel sorry for the Rays fan base’

Joe Scarnici/Getty Images
11 Comments

The Rays were busy over the weekend, trading starter Jake Odorizzi to the Twins, designating All-Star outfielder Corey Dickerson for assignment, and then picking up C.J. Cron in a deal with the Angels. The Rays saved about $4 million — Odorizzi’s $6.3 million less Cron’s $2.3 million salary — and picked up a prospect. They’re still on the hook for Dickerson’s $5.95 million salary until they can find a trade partner, which seems likely.

Those are some head-scratching moves if you’re a Rays fan or a member of the Rays. Dickerson hit .282/.325/.490 with 27 home runs, 62 RBI, and 84 runs scored in 629 plate appearances last season, part of which resulted in his first trip to the All-Star Game. Designating him for assignment is strictly a financial move, assuming he can be traded. The Rays are currently operating with a payroll below $70 million. This comes just a week and a half after Rays ownership proposed the public footing most of the bill for the club’s new stadium. And the Rays had traded third baseman Evan Longoria — then the face of the franchise — to the Giants earlier this offseason.

Longoria expressed sympathy for Rays fans for having to put up with this. Via Andrew Baggarly, Longoria said of the curious Dickerson move, “I just kind of feel sorry for the Rays fan base. … I’m not going to take too many shots but it’s pretty obvious that guy is a valuable player and didn’t deserve to be DFAd. Corey was our best player last year.”

Longoria isn’t quite on the money there. By WAR, Dickerson ranked fifth among position players on the team, according to Baseball Reference. FanGraphs is also in agreement. Still, it’s indisputable that Dickerson, who turns 29 years old this May, more than pulled his weight. The Rays do not have a surfeit of starting outfielders, so it wasn’t like they were making room for other capable players. Mallex Smith, who put up a .684 OPS in 282 PA last year, is slated to start in left field at the moment. Designating Dickerson for assignment, as well as trading Longoria and Odorizzi, were simply cost-cutting decisions.

The Rays’ M.O. has been part of the problem leading to the current stagnant free agent market (sans Eric Hosmer‘s eight-year deal on Saturday). Teams like the Rays, Phillies, Reds, and Tigers have been explicitly putting out non-competitive teams in order to facilitate a rebuilding process. Longoria is right to express sympathy for Rays fans, who see their favorite team worsening a roster that went 80-82 last year. The Rays haven’t finished at .500 or above since 2013 and doesn’t figure to halt the streak this year.