Getty Images

Melvin Upton released by the Giants

7 Comments

Jon Heyman reports that the Giants have released outfielder Melvin Upton. He requested his release.

Upton, who turned 33 yesterday, signed with San Francisco in early April after the Blue Jays released him. It was a minor league deal. After recovering from a rash of minor injuries, Upton batted .244/.306/.333 in 12 games at Triple-A Sacramento. There was no indication that the Giants were going to call him up. I presume that, back when they signed him, they figured they’d be contending and could maybe use a veteran bat. That’s obviously not the case anymore.

I suppose it’s possible that someone gives Upton a look when rosters expand in eight days, but I figure it’s more likely that we’ll next see him as he fights to make a team on a minor league deal next spring.

Angels sign Chris Young to one-year deal

Getty Images
Leave a comment

The Angels went on a Chris binge yesterday. In addition to signing Chris Carter to a minor league deal they signed Chris Young — the outfielder Chris Young, not the pitcher Chris Young — to a one-year contract. Young will make $2 million with incentives that could make the pact more valuable.

Young, 34, hit .235/.322/.387 with seven home runs in a part-time role last season with the Red Sox. He’s historically been a plus defender and has handled all three outfield positions in the past, but he’s really a corner guy/platoon DH these days. Not that the Angels need a center fielder. Rumor has it that they have a pretty decent one.