Getty Images

Michael Pineda and the challenges faced by non-English speaking players

32 Comments

Andrew Marchand has an interesting story up over at ESPN. It’s about Michael Pineda and how far he has come since he was suspended for using pine tar while pitching in 2014.

It’s not really about how far he’s come on-the-field — Pineda is coming off of two below average seasons — but how far he’s come as a complete player and a person. Primarily with respect to his learning of English.

It’s not a “oh good, look at the foreign-born player assimilating!” story. It’s about how, whether a player makes a big effort to learn English or not, the language barrier creates all manner of difficulties that native English speakers never have to deal with. In the case of the pine tar, a quick, comfortable conversation between American players is likely sufficient to convey the dark art of using the stuff without getting caught. In Pineda’s case he wasn’t really able to talk to anyone about how blatant is too blatant in the majors.

That’s a minor point, of course, but the language barrier extends to every facet of life in the United States, especially for younger players who are adjusting to a new home. Everything from reading street signs to a menu is a challenge to some degree, and when everything you do during the day is slightly harder, the toll adds up. It’s also worth noting that Spanish speaking players did not even necessarily have team translators until this year. It wasn’t required until the recently-adopted Collective Bargaining Agreement.

Anyway, it’s a good look at a part of the game we don’t often see. And a reminder that a lot of players have challenges separate and apart from opposing batters and pitchers.

Marcus Stroman named World Baseball Classic MVP

Denis Poroy/Getty Images
2 Comments

United States starter Marcus Stroman was named Most Valuable Player of the World Baseball Classic after helping lead the U.S. to its first ever WBC title on Wednesday night in an 8-0 victory over Puerto Rico. Stroman flirted with a no-hitter through six innings, but gave up a double to lead off the seventh before being relieved by Sam Dyson.

Stroman also pitched 4 2/3 scoreless innings against the Dominican Republic in Pool C play on March 11. He struggled in Pool F play against Puerto Rico last Friday, surrendering four runs in 4 2/3 innings.

The WBC MVP award understandably goes to a player of the winning team. However, Wladimir Balentien of the Netherlands deserves special mention. In 26 at-bats during the WBC, he hit a double and had a WBC-high four home runs, 12 RBI, and 12 runs scored while putting up a .615/.677/.1.115 batting line. That’s MVP-esque as far as this tournament is concerned.

U.S. blanks Puerto Rico 8-0 to win first World Baseball Classic title

Harry How/Getty Images
6 Comments

The United States handed Puerto Rico its first loss in the World Baseball Classic, winning 8-0 for its first title in the fourth iteration of the tournament.

Puerto Rico starter Seth Lugo was matching Marcus Stroman zero-for-zero through the first two innings, but the U.S. broke out for a pair of runs when Ian Kinsler deposited a two-run home run just beyond the fence in left-center at Dodger Stadium. The U.S. tacked on two more in the fifth on RBI singles from Christian Yelich and Andrew McCutchen, pushing the lead to 4-0.

Meanwhile, Stroman was dealing. The right-hander, normally seen in a Blue Jays uniform, held Puerto Rico hitless through his first six innings, giving up just a lone walk. The U.S. put together a long rally in the top of the seventh, scoring three runs on three hits, two walks, and a hit batter. Stroman came back out for the seventh but immediately served up a double down the left field line to Angel Pagan. U.S. manager Jim Leyland immediately lifted Stroman from the game, bringing in Sam Dyson who escaped the inning without any further damage.

Pat Neshek allowed a leadoff single to Yadier Molina to begin the eighth, but induced a double-play, then worked around a two-out walk by striking out Kenny Vargas to end the frame.

In the ninth, David Robertson took over. He induced an infield pop-up from Enrique Hernandez. After Pagan singled up the middle, Francisco Lindor sharply grounded out to Eric Hosmer at first base for the second out. Finally, Robertson closed it out, inducing Carlos Correa to ground out to third base, making the U.S. 8-0 victors over Puerto Rico to win the World Baseball Classic.

Puerto Rico had an admirable run, defeating Venezuela, Mexico, and Italy to get out of Pool D undefeated. Then, in Pool F, it beat Venezuela again as well as the U.S. and the Dominican Republic to move to the semifinals. It narrowly edged Netherlands 4-3 in the semifinals to get into the finals.

The U.S. lost to the D.R. but beat Canada and Colombia to get out of Pool C. In Pool F, the U.S. lost to Puerto Rico and defeated the D.R again as well as Venezuela. The U.S. took down Japan in the semifinals to advance to the finals to play Puerto Rico.

The U.S. joins Japan (twice, 2006 and ’09) and the Dominican Republic (2013) as countries to win the World Baseball Classic. The 2017 tournament was a rousing success, setting attendance records, drawing over one million fans to ballparks to take in the games. It will hopefully encourage commissioner Rob Manfred and others to make a concerted effort to make the 2021 tournament bigger and better.