Pirates third baseman Jung-Ho Kang was in court in South Korea today to face DUI charges. He admitted to them in court and threw himself on the mercy of public opinion afterward, speaking to Yonhap News:
“I deeply regret what I have done. If I can get one last chance, I will become an exemplary player to earn respect from everyone.”
Kang will be sentenced on March 3, which is a week from Friday. Pretrial proceedings involved talk of a $13,000 fine, but the judge can do whatever he wants. It would seem that Kang will be in South Korea at least until then. He and the Pirates have also spoken of a treatment program. All of which, taken together, suggests that it will be some time before Kang joins Pirates spring training, where full-squad workouts began last Friday.
Giants starter Jeff Samardzija will undergo an MRI on his ailing right shoulder, according to NBC Sports Bay Area. The right-hander struggled in a minor league game on Wednesday, surrendering a pair of home runs and hitting a batter. Overall this spring, Samardzija has given up 15 runs (13 earned) on 17 hits (six homers) and seven walks with seven strikeouts in 11 innings.
This may mean Samardzija won’t be ready for the start of the regular season. Derek Holland would likely replace Samardzija in the rotation. Holland had been competing for the No. 5 spot in the Giants’ rotation.
Samardzija led the National League in losses last season with 15, also posting a 4.42 ERA with a 205/32 K/BB ratio in a league-high 207 2/3 innings. Since becoming a starter, Samardzija has been able to avoid injury, making 32 or 33 starts in each of the last five seasons.