On Tuesday, the Dallas Morning News reported that an agreement was in place between the Texas Rangers and Mike Napoli. Today the terms of the deal are known: one year, $8.5 million with a club option for 2018.
Not a bad deal for a guy who hit 34 home runs and knocked in 101 runs in 150 games for the AL pennant winners last year. He played more first base than DH last season, appearing in 98 games in the field. What that breakdown will look like in Texas is unclear and depends a lot on the club’s plans for prospect Joey Gallo.
Napoli previously played for the Rangers in 2011-12, and for part of 2015. This will be his third tour of duty in Texas.
Craig Mish of SiriusXM reports that the Brewers have put together a trade offer for Marlins outfielder Christian Yelich. He describes the club’s interest in Yelich as “strong,” and notes that other teams remain in the mix.
Yelich’s relationship with the Marlins was recently described by his agent as “irretrievably broken” following the trades of Giancarlo Stanton, Marcell Ozuna, and Dee Gordon. His agent said Yelich “needs to get on with his career where he’s got a chance to win.” Understandably, teams have been calling the Marlins asking about him.
The 26-year-old hit .282/.369/.439 with 18 home runs, 81 RBI, 100 runs scored, and 16 stolen bases in 695 plate appearances last season. He’s in the fourth year of a seven-year, $49.57 million contract of which $44.5 million remains. Given how slow the free agent market has been this offseason, it’s difficult to say exactly what he would get if he were to hit the open market, but it is safe to say that his current contract is very much a bargain for his team, which only makes him even more attractive to inquiring teams.
The Brewers are an interesting team to get involved in the Yelich sweepstakes. Their outfield already has three capable players in Ryan Braun, Domingo Santana, and Keon Broxton. Yelich would still be an upgrade, but the Brewers’ resources may be better spent in other areas like the starting rotation.
Given Yelich’s displeasure and Jeter’s insistence on stripping the Marlins bare — including, potentially, the iconic home run sculpture — it wouldn’t be surprising at all to see a trade happen.